Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mika 4:2 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

2 Imiryango myinshi izashyira nzira, ivuga iti «Nimuze tuzamuke ku musozi w’Uhoraho, tugane Ingoro y’Imana ya Yakobo, azatwereke inzira ze, maze tuzikurikire.» Koko, kuri Siyoni ni ho haturuka amategeko, ijambo ry’Uhoraho rigaturuka i Yeruzalemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Yera

2 Kandi amahanga menshi azahaguruka avuge ati “Nimuze tuzamuke tujye ku musozi w'Uwiteka no ku rusengero rw'Imana ya Yakobo, kandi izatuyobora inzira zayo tuzigenderemo.” Kuko i Siyoni ari ho hazava amategeko, n'i Yerusalemu hakava ijambo ry'Uwiteka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana D

2 abanyamahanga benshi bazawugana bavuga bati: “Nimucyo tuzamuke umusozi w'Uhoraho, tujye mu Ngoro y'Imana ya Yakobo. Izatumenyesha imigenzereze idushakaho, natwe tuzayikurikiza. Koko i Siyoni ni ho tuzayigishirizwa, i Yeruzalemu ni ho Ijambo ry'Uhoraho ritangarizwa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana

2 abanyamahanga benshi bazawugana bavuga bati: “Nimucyo tuzamuke umusozi w'Uhoraho, tujye mu Ngoro y'Imana ya Yakobo. Izatumenyesha imigenzereze idushakaho, natwe tuzayikurikiza. Koko i Siyoni ni ho tuzayigishirizwa, i Yeruzalemu ni ho Ijambo ry'Uhoraho ritangarizwa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mika 4:2
35 Iomraidhean Croise  

Inkoni yawe y’ubutegetsi, yuje ububasha, Uhoraho azayirambura igere kure, uhereye i Siyoni: «Ganza, ugenge abanzi bagukikije!


Hahirwa abadakemwa mu mibereho yabo, bagakurikiza amategeko y’Uhoraho!


Umunwa wanjye wamamaza ibisingizo byawe, kuko umenyesha ugushaka kwawe.


Indirimbo y’amazamuko. Iri mu zo bitirira Dawudi. Mbega ibyishimo nagize igihe bambwiye, bati «Ngwino tujye mu Ngoro y’Uhoraho!»


Niba hari umuntu waba atinya Uhoraho, Uhoraho amwereka inzira agomba kunyura.


Abantu b’ibihugu byinshi bahaguruke, bavuga bati «Nimuze tuzamuke, tujye ku musozi w’Uhoraho, ku Ngoro y’Imana ya Yakobo. Azatwereka inzira ze, tuzikurikire.» Ni byo koko, amategeko ava i Siyoni, i Yeruzalemu hagaturuka ijambo ry’Uhoraho.


Abahungu bawe bose bazaba abigishwa b’Uhoraho, kandi bazagira amahoro, atagira uko angana.


nzabazana ku musozi wanjye mutagatifu, nzatuma bishimira mu Ngoro yanjye bansengeramo. Ibitambo byabo bitwikwa n’andi maturo, bizakirwa ku rutambiro rwanjye, kuko Ingoro yanjye izitwa «Ingoro yo gusengerwamo n’amahanga yose.»


Koko, hateganyijwe umunsi abarinzi bazatera hejuru ku musozi wa Efurayimu, bagira bati «Duhaguruke! Tuzamuke i Siyoni; dusange Uhoraho Imana yacu.»


kugira ngo Uhoraho Imana yawe, atwereke inzira twakurikira, n’icyo twakora.»


Nidushishikarire kumenya Uhoraho, nta shiti, azatunguka nk’umuseke ukebye, azatugeraho ameze nk’imvura yuhira imyaka, mbese nk’uko imvura y’umuhindo isomya ubutaka.»


Nuko abacitse ku icumu bose bo mu mahanga azaba yararwanyije Yeruzalemu, uko umwaka utashye bajye bazamurwa no gupfukamira Umwami, Uhoraho, Umugaba w’ingabo, no guhimbaza umunsi mukuru w’Ingando.


Siyoni, ngaho hunga, wowe utuye i Babiloni!


Amagare y’intambara azayavana muri Efurayimu, no muri Yeruzalemu amagare y’urugamba. Azavunagura umuheto w’intambara, ibihugu abitangarize amahoro. Ingoma ye izava ku nyanja igere ku yindi, ihere no ku Ruzi igarukire ku mpera z’isi.


Naho bo baragenda, bajya kwigisha hose. Nyagasani yabibafashagamo, kandi ijambo ryabo akarikomeresha ibimenyetso byariherekezaga.


kandi ko uhereye i Yeruzalemu abantu bo mu mahanga yose bagomba kwigishwa, mu izina rye, ibyerekeye ukwisubiraho n’ibabarirwa ry’ibyaha.


Mu gitabo cy’Abahanuzi haranditse ngo ’Bose baziyigishirizwa n’Imana.’ Umuntu wese wumvise Data akigishwa, aransanga.


Ukereye gukora icyo Imana ishaka, amenyeraho ko inyigisho mvuga ari iz’Imana, cyangwa se ko ari izo nihimbira ubwanjye.


ahubwo mugiye guhabwa imbaraga za Roho Mutagatifu uzabazamo, bityo muzambere abahamya i Yeruzalemu, muri Yudeya yose no muri Samariya, ndetse no kugera ku mpera y’isi.»


Pawulo na Barinaba basohotse, abo bantu babasaba ko ku isabato itaha bazongera kubabwira ayo magambo.


mu bubasha bw’ibimenyetso n’ibitangaza, no mu bubasha bwa Roho, kugira ngo amahanga yumvire Imana. Bityo uhereye i Yeruzalemu ukazenguruka ukagera muri Iliriya, nahakwije Inkuru Nziza ya Kristu.


Ngaya amategeko, amabwiriza n’imigenzo Uhoraho Imana yanyu yantegetse kubigisha, ngo muzajye mubikurikiza mu gihugu mugiye kujyamo ngo mukigarurire;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan