Luka 7:20 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

²⁰ Abo bantu basanga Yezu, baramubwira bati «Yohani Batisita yakudutumyeho ngo: Mbese ni wowe Wawundi ugomba kuza, cyangwa se dutegereze undi?»

Bibiliya Yera

²⁰ Basohoye kuri Yesu baramubwira bati “Yohana Umubatiza akudutumyeho ngo ‘Ni wowe wa wundi ukwiriye kuza, cyangwa dutegereze undi?’ ”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

²⁰ Bageze aho Yezu ari baramubwira bati: “Yohani Mubatiza yadutumye kukubaza niba ari wowe wa wundi ugomba kuza, cyangwa niba tugomba gutegereza undi?”

Bibiliya Ijambo ry'imana

²⁰ Bageze aho Yezu ari baramubwira bati: “Yohani Mubatiza yadutumye kukubaza niba ari wowe wa wundi ugomba kuza, cyangwa niba tugomba gutegereza undi?”

Luka 7:20 Iomraidhean Croise

Matayo 3:1

Muri iyo minsi, Yohani Batisita atangira kwigishiriza mu butayu bwa Yudeya,

Luka 7:19

abatuma kuri Nyagasani kumubaza bati «Mbese uri Wawundi ugomba kuza, cyangwa se dutegereze undi?»

Luka 7:21

Ubwo Yezu akaba arakiza abarwayi benshi, n’abamugaye, n’abahanzweho na roho mbi, agahumura n’impumyi nyinshi.