Luka 24:1 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹ Ku wa mbere ukurikira isabato, mu museso wa kare, abagore bajya ku mva bajyanye imibavu bari bateguye.

Bibiliya Yera

¹ Ku wa mbere w'iminsi irindwi, kare mu museke bajya ku gituro bajyanye bya bihumura neza batunganije.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹ Kare mu museke ku cyumweru ari wo munsi wa mbere, ba bagore bajya ku mva bajyanye ya mavuta ahumura neza bateguye.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹ Kare mu museke ku cyumweru ari wo munsi wa mbere, ba bagore bajya ku mva bajyanye ya mavuta ahumura neza bateguye.

Luka 24:1 Iomraidhean Croise

Mariko 15:40

Hari n’abagore bareberaga kure. Barimo Mariya Madalena, na Mariya nyina wa Yakobo muto na Yoze, na Salome,

Luka 24:10

Hari Mariya Madalena, na Yohana, na Mariya nyina wa Yakobo. N’abandi bagore bari kumwe na bo, ni ko babwiraga intumwa.

Luka 24:2

Basanga ibuye ryakingaga imva rihirikiye ku ruhande.

Luka 24:22

Icyakora bamwe mu bagore b’iwacu badutangaje. Mu gitondo cya kare bagiye ku mva,