Luka 2:3 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

³ Bose bajyaga kwiyandikisha, buri muntu mu mugi we.

Bibiliya Yera

³ Bose bajya kwiyandikisha, umuntu wese ajya mu mudugudu w'iwabo.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

³ Nuko abantu bose bajya kwiyandikisha, buri wese mu mujyi w'iwabo.

Bibiliya Ijambo ry'imana

³ Nuko abantu bose bajya kwiyandikisha, buri wese mu mujyi w'iwabo.

Luka 2:3 Iomraidhean Croise

Itangiriro 23:10

Efuroni yari yicaranye na bene Heti. Efuroni w’Umuheti rero asubiza Abrahamu mu maso ya bene Heti, ari na bo bahitaga ku irembo ry’umugi wabo. Nuko aravuga ati

Luka 2:1

Muri iyo minsi, Kayizari Ogusito yaciye iteka ryo kubarura abantu bo mu bihugu byose yategekaga.

Luka 2:2

Iryo barura rya mbere ryabaye igihe Kwirini yari umutware wa Siriya.

Luka 2:4

Yozefu na we ava mu mugi wa Nazareti ho mu Galileya, ajya mu mugi wa Dawudi witwaga Betelehemu yo mu Yudeya, kuko yari uwo mu muryango wa Dawudi,

Luka 2:5

agira ngo abarwe, we n’umugore we Mariya wari utwite.