Luka 11:5 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁵ Nuko arababwira ati «Tuvuge ko umwe yaba afite incuti, akagenda ayigana mu gicuku, akayibwira ati ’Mugenzi wanjye, nguriza imigati itatu;

Bibiliya Yera

⁵ Arababwira ati “Ni nde muri mwe ufite incuti, wayisanga mu gicuku akayibwira ati ‘Ncuti yanjye, nzimānira imitsima itatu

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁵ Yezu yungamo ati: “Nk'umwe muri mwe afite incuti, akayigana mu gicuku akayibwira ati: ‘Mugenzi wanjye, nguriza imigati itatu,

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁵ Yezu yungamo ati: “Nk'umwe muri mwe afite incuti, akayigana mu gicuku akayibwira ati: ‘Mugenzi wanjye, nguriza imigati itatu,

Luka 11:5 Iomraidhean Croise

Luka 11:4

Utubabarire ibicumuro byacu, kuko natwe tubabarira uwaducumuyeho wese, kandi ntudutererane mu bitwoshya.»

Luka 11:6

dore incuti yanjye iri mu rugendo intungutseho, none mbuze icyo nyiha’.