Kubara 22:2 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

² Balaki, mwene Sipori, yibonera ibyo Abayisraheli bari bakoreye Abahemori byose.

Bibiliya Yera

² Balaki mwene Sipori amenya ibyo Abisirayeli bagiriye Abamori byose.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

² Umwami wa Mowabu witwaga Balaki mwene Sipori, amenya ibyo Abisiraheli bagiriye Abamori byose.

Bibiliya Ijambo ry'imana

² Umwami wa Mowabu witwaga Balaki mwene Sipori, amenya ibyo Abisiraheli bagiriye Abamori byose.

Kubara 22:2 Iomraidhean Croise

Kubara 21:3

Uhoraho yumva ijwi ry’Abayisraheli, maze abegurira Abakanahani. Abayisraheli babarimburana n’imigi yabo barabazimya. Aho hantu bahita izina rya Horima, risobanura ngo ’Irimburwa’.

Yosuwa 24:9

Balaki, mwene Sipori, umwami wa Mowabu, arahaguruka ngo arwanye Israheli; atuma kuri Balahamu mwene Bewori, kugira ngo abavume.

Abacamanza 11:25

Noneho se, uribwira ko waba uruta Balaki mwene Sipori, umwami wa Mowabu? Hari ubwo se yigeze yendereza Israheli, ashaka kuyirwanya?