Ibyakozwe 7:17 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁷ Igihe cyegereje kugira ngo Isezerano Imana yagiriye Abrahamu rirangire, umuryango uriyongera maze ugwira mu Misiri,

Bibiliya Yera

¹⁷ “Ariko igihe cy'isezerano cyenda gusohora, iryo Imana yarahiye Aburahamu, abantu baragwira baba benshi muri Egiputa,

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁷ “Igihe kigeze ngo bibe nk'uko Imana yasezeraniye Aburahamu, umuryango wacu wari umaze kugwirira cyane mu Misiri.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁷ “Igihe kigeze ngo bibe nk'uko Imana yasezeraniye Aburahamu, umuryango wacu wari umaze kugwirira cyane mu Misiri.

Ibyakozwe 7:17 Iomraidhean Croise

Itangiriro 47:27

Israheli atura mu Misiri mu karere ka Gosheni. Abayisraheli bungukirayo ibintu, barororoka, baba benshi cyane.

Iyimukamisiri 1:20

Imana igirira neza abo babyaza. Nuko umuryango uriyongera, ugwiza amaboko.

Ibyakozwe 13:17

Imana ya Israheli, umuryango wacu, yitoreye abasekuruza bacu, ibaha kororoka igihe bari abasuhuke mu gihugu cya Misiri. Hanyuma ihabavanisha ububasha bwayo bukomeye,

Ibyakozwe 7:6

Imana ni ko kumubwira iti ’Urubyaro rwawe ruzatura mu gihugu cy’amahanga, babakoreshe imirimo y’agahato kandi babagirire nabi imyaka magana ane.