Ibyakozwe 7:11 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹¹ Nuko inzara iza gutera mu Misiri no muri Kanahani; amagorwa aba yose maze abasekuruza bacu babura ibibatunga.

Bibiliya Yera

¹¹ Bukeye inzara itera muri Egiputa hose n'i Kanāni, haba umubabaro mwinshi, nuko ba sogokuruza babura ibyokurya.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹¹ Hanyuma inzara itera hose mu Misiri no muri Kanāni, habaho amagorwa akomeye ba sogokuruza barasonza.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹¹ Hanyuma inzara itera hose mu Misiri no muri Kanāni, habaho amagorwa akomeye ba sogokuruza barasonza.

Ibyakozwe 7:11 Iomraidhean Croise

Itangiriro 42:5

Bene Israheli bagera rero mu Misiri baje kugura ingano, nk’abandi bahashyi, kuko inzara yari ikaze mu gihugu cya Kanahani.

Itangiriro 43:1

Inzara mu gihugu irabiyogoza.

Itangiriro 45:11

Ni ho nzaguteganyiriza ibizagutunga, byatuma udakena, wowe n’urugo rwawe, n’abawe bose, kuko inzara ishigaje imyaka itanu.’

Itangiriro 47:4

Babwira kandi Farawo, bati «Twasuhukiye muri iki gihugu, kuko amashyo y’abagaragu bawe yabuze urwuri. Inzara iraca ibintu mu gihugu cya Kanahani, none turagusaba ngo wemerere abagaragu bawe gutura mu karere ka Gosheni.»

Zaburi 105:16

Nuko ateza inzara mu gihugu, ibyo kurya birabura;