Ibyakozwe 15:16 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁶ ’Nyuma y’ibyo nzagaruka, nongere nubake inzu ya Dawudi yasenyutse. Ahasenyutse nzahubaka bundi bushya, maze nyihagarike,

Bibiliya Yera

¹⁶ ‘Hanyuma y'ibyo nzahindukira, Nongere nubake inzu ya Dawidi yaguye, Nzasana ahasenyutse hayo nyihagarike,

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁶ ‘Nyuma y'ibyo nzagaruka, nzavugurura ingoma ya Dawidi imeze nk'inzu yasenyutse, ahasenyutse nzahasana nyihagarike.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁶ ‘Nyuma y'ibyo nzagaruka, nzavugurura ingoma ya Dawidi imeze nk'inzu yasenyutse, ahasenyutse nzahasana nyihagarike.

Ibyakozwe 15:16 Iomraidhean Croise

1 Abami 12:16

Israheli yose ibonye ko umwami atayumvise, imbaga y’abantu imusubiza muri aya magambo iti «Dufite mugabane ki kwa Dawudi? Nta murage dusangiye na mwene Yese. Israheli, isubirire mu mahema yawe! None rero Dawudi, wimenyere inzu yawe!» Nuko Israheli isubira mu mahema yayo.

Yeremiya 12:15

Ariko, nimara kubarandura, nzabagirira impuhwe bundi bushya, maze ngarure buri muntu mu murage we, no mu gihugu cye.

Zekariya 13:8

Nuko rero, mu gihugu cyose, uwo ni Uhoraho ubivuze, bibiri bya gatatu by’abaturage bishire, birimbuke, ariko kimwe cya gatatu kirokoke.