Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hoseya 8:9 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

9 bitewe n’uko bazamutse bakajya muri Ashuru, ya ndogobe y’ishyamba yibera yonyine, Efurayimu ikagurira amacuti!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Yera

9 kuko bazamutse bakajya muri Ashuri nk'imparage iri ukwayo, Efurayimu yiguriye abakunzi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana D

9 Bagiye gutakambira Abanyashūru, Abefurayimu ntibava ku izima, bameze nk'indogobe y'ishyamba yigize ingunge. Baguriye ibihugu by'incuti kugira ngo bibarinde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana

9 Bagiye gutakambira Abanyashūru, Abefurayimu ntibava ku izima, bameze nk'indogobe y'ishyamba yigize ingunge. Baguriye ibihugu by'incuti kugira ngo bibarinde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hoseya 8:9
13 Iomraidhean Croise  

Pulu, umwami w’Abanyashuru, atera igihugu, ariko Menahemu amuhongera amatalenta igihumbi ya feza, kugira ngo amutize amaboko maze ubwami bwe bukomere.


Baramanuka bakajya mu Misiri batangishije inama, bagashakira ubuhungiro mu ngoro ya Farawo, n’ubwihisho mu gihugu cya Misiri.


Iteka ryaciriwe ku bikoko by’i Negevu: Mu gihugu giteye ubwoba, kandi cyuje umubabaro, igihugu gituwe n’intare y’ingore n’iy’ingabo, kigaturwa n’inzoka z’impiri, n’ibiyoka biguruka, ni ho banyujije ubukungu n’ubutunzi bwabo babuhekesheje indogobe n’ingamiya, babushyiriye igihugu kitabafitiye akamaro.


cyangwa indogobe y’ingore imenyereye ubutayu! Iyo yarinze ireha umuyaga, ni nde wayirindura? Ingabo ziyishaka ntizirirwa ziruha, ziyitegera mu kwezi kwayo.


Efurayimu irantangatanga n’ibinyoma, inzu ya Israheli ikabigirisha uburiganya. (Ariko inzu ya Yuda yo iracyari kumwe n’Imana, ntihemukira Nyir’ubutagatifu.)


Efurayimu itungwa n’umuyaga, buri munsi ikiruka inyuma y’umuyaga w’iburasirazuba, bityo ikagwiza ibinyoma n’urugomo: igirana amasezerano na Ashuru, ikagemura amavuta mu Misiri.


Ntiyigeze amenya ko ari jye wamuhaga ingano, divayi nshyashya n’amavuta matoto; namukungahaje kuri feza na zahabu, ari na byo bakoresherezaga Behali.


Efurayimu yabonye uburwayi bwayo, na Yuda ibona igikomere cyayo; Efurayimu ni ko kwirukira muri Ashuru, kandi yohereza intumwa ku mwami mukuru. Nyamara na we ntazashobora kubavura, cyangwa ngo abomore igikomere cyanyu.


Efurayimu ni nk’inuma y’injiji idatekereza, baratakira Misiri, bakirukankira no muri Ashuru;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan