Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hoseya 13:4 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

4 Nyamara jye, ndi Uhoraho Imana yawe, kuva nkuvanye mu gihugu cya Misiri. Nta yindi Mana wamenye itari jye, nta wundi Mukiza uriho uretse jye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Yera

4 “Ariko ndi Uwiteka Imana yawe, uhereye igihe waviriye mu gihugu cya Egiputa, nta yindi mana uzamenya itari jye, kandi uretse jye nta wundi mukiza ubaho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana D

4 Uhoraho aravuga ati: “Ni jye Uhoraho Imana yanyu, ni jye wabakuye mu gihugu cya Misiri. Ntimukagire izindi mana mwemera uretse jye, erega nta wundi ukiza utari jye!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana

4 Uhoraho aravuga ati: “Ni jye Uhoraho Imana yanyu, ni jye wabakuye mu gihugu cya Misiri. Ntimukagire izindi mana mwemera uretse jye, erega nta wundi ukiza utari jye!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hoseya 13:4
14 Iomraidhean Croise  

Ni iyihe mana muri izo zose z’ibyo bihugu yabashije kugobotora igihugu cye mu ntoki zanjye, ngo bibe byakwemeza ko Uhoraho azakura Yeruzalemu mu maboko yanjye?’»


kuko jye, Uhoraho, ndi Imana yawe, nkaba Nyir’ubutagatifu wa Israheli, Umukiza wawe. Natanze Misiri ho incungu yawe, Kushi na Seba ho ingurane yawe,


Igihe Israheli yari akiri muto, naramukunze, kandi nahamagaye umwana wanjye ngo ave mu Misiri.


Nyamara ndi Uhoraho Imana yawe, kuva nkuvanye mu gihugu cya Misiri. Nzagutuza bundi bushya mu mahema nko ku minsi y’Ikoraniro.


Naho Efurayimu yo iravuga iti «Narikungahaje, mfite umutungo uhagije», nyamara kandi muri ibyo byose yungutse, nta na kimwe izasigarana, kuko yahemutse igakora ibibi.


Nzamuryoza iminsi yamaze agaragiye za Behali, azitwikira imibavu, ubwo yabaga yambaye amaherena ye n’inigi ze, akiruka inyuma y’amacuti ye, naho jye akanyibagirwa. Uwo ni Uhoraho ubivuze.


Uwo munsi nyine, nzamuha kugirana isezerano n’inyamaswa zo mu gasozi, inyoni zo mu kirere n’ibyikurura ku butaka; nzavunagura imiheto n’inkota by’intambara, ubutazongera kuboneka mu gihugu; bityo abaturage bazibereho mu mudendezo.


Jyewe nzagutura igitambo, nkuririmbire ngushimira, nzarangiza n’icyo nasezeranye. Uhoraho ni we mukiza!»


Bikaba rero nta wundi wundi twakesha umukiro usibye we, kuko ku isi nta rindi zina abantu bahawe, ngo abe ari ryo turonkeramo uburokorwe.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan