Hoseya 1:8 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁸ Lo‐Ruhama ngo amare gucuka, Gomeri arongera asama inda abyara umuhungu.

Bibiliya Yera

⁸ Nuko acukije Loruhama arongera asama inda, abyara umuhungu. Uwiteka ati

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁸ Gomeri acutsa Ntampuhwe, asama indi nda abyara umwana w'umuhungu.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁸ Gomeri acutsa Ntampuhwe, asama indi nda abyara umwana w'umuhungu.

Hoseya 1:8 Iomraidhean Croise

Itangiriro 21:8

Umwana arakura, aracuka. Umunsi wo gucutsa Izaki, Abrahamu akoresha ibirori, ararika abantu benshi, arabagaburira.

Hoseya 1:6

Umugore arongera asama inda, abyara umukobwa. Uhoraho abwira Hozeya, ati «Mwite Lo‐Ruhama (Ntambabazi), kuko inzu ya Israheli ntazongera kuyigirira impuhwe ukundi, ngo nyibabarire.

Hoseya 1:7

Naho inzu ya Yuda yo nzayigirira impuhwe, maze mbakize, jyewe Uhoraho, Imana yabo. Nta bwo rero nzabakiza nkoresheje umuheto, inkota cyangwa ngo ndeme intambara, nta n’ubwo nzakoresha amafarasi cyangwa abayagenderaho.»

Hoseya 1:9

Uhoraho abwira Hozeya, ati «Mwite Lo‐Ami (Si umuryango wanjye), kuko mutakiri umuryango wanjye, nanjye simbe Imana yanyu.»