Abalewi 4:14 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁴ icyo cyaha nikimenyekana, ikoraniro rizatura ikimasa cy’umusore cy’impongano y’icyaha; icyo kimasa bazakijyane imbere y’ihema ry’ibonaniro,

Bibiliya Yera

¹⁴ icyaha bakoze nikimenyekana iteraniro ritambe ikimasa cy'umusore ho igitambo gitambirwa ibyaha, bakizane imbere y'ihema ry'ibonaniro.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁴ Icyo cyaha nikimenyekana, bajye bazana imbere y'Ihema ry'ibonaniro ikimasa cy'igitambo cyo guhongerera icyo cyaha.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁴ Icyo cyaha nikimenyekana, bajye bazana imbere y'Ihema ry'ibonaniro ikimasa cy'igitambo cyo guhongerera icyo cyaha.

Abalewi 4:14 Iomraidhean Croise

Ezekiyeli 45:22

Uwo munsi, umwami azatura ikimasa ho igitambo gihongerera ibyaha, akiturire ubwe, kimwe n’imbaga yose ituye igihugu.

Abalewi 4:23

maze bakamumenyesha icyaha yakoze, azazane isekurume y’ihene, idafite inenge, ayiture;

Abalewi 4:28

maze bakamumenyesha icyaha cye, azazana ihene y’inyagazi idafite inenge, ayitureho igitambo cy’impongano y’icyaha yakoze.

Abalewi 4:3

Niba uguye mu cyaha ari umuherezabitambo wasizwe amavuta, kubera iyo mpamvu agatuma umuryango wose ucumura, azatura Uhoraho ikimasa cy’igisore kidafite inenge; kibe igitambo cy’impongano y’icyaha.