Abalewi 27:5 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁵ Uri hagati y’imyaka itanu na makumyabiri, niba ari umuhungu bazamutangaho sikeli makumyabiri, naba umukobwa bamutangeho icumi.

Bibiliya Yera

⁵ “Umuhungu uhereye ku myaka itanu akageza ku myaka makumyabiri ujye umucira shekeli makumyabiri, umukobwa ujye umucira icumi.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁵ Umuhungu ufite imyaka iri hagati y'itanu na makumyabiri, atangweho ibikoroto makumyabiri. Umukobwa uri muri icyo kigero, atangweho ibikoroto icumi.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁵ Umuhungu ufite imyaka iri hagati y'itanu na makumyabiri, atangweho ibikoroto makumyabiri. Umukobwa uri muri icyo kigero, atangweho ibikoroto icumi.

Abalewi 27:5 Iomraidhean Croise

Itangiriro 37:28

Haza kuza Abamadiyani b’abacuruzi; Yozefu ni ko kumukura muri rya riba, bamugura n’Abayismaheli, bamugura amasikeli makumyabiri ya feza, Yozefu bamujyana mu Misiri.

Abalewi 27:4

Umugore uri hagati y’iyo myaka, we bazamutangaho sikeli mirongo itatu.

Abalewi 27:6

Umwana uri hagati y’ukwezi kumwe n’imyaka itanu, niba ari umuhungu bazamutangaho sikeli eshanu za feza, naba umukobwa bamutangeho eshatu.