Abalewi 2:7 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁷ Nuzana ituro ryakaranzwe ku ipanu, rizave mu ifu yavuganywe n’amavuta.

Bibiliya Yera

⁷ “Nutura ituro ry'ifu ikarangishijwe amavuta, ribe ifu y'ingezi yavuganywe n'amavuta.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁷ Niba ari ituro ry'utugati dukaranze ku ipanu ifukuye, na two tujye tuba dukozwe mu ifu nziza ifunyangishijwe amavuta.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁷ Niba ari ituro ry'utugati dukaranze ku ipanu ifukuye, na two tujye tuba dukozwe mu ifu nziza ifunyangishijwe amavuta.

Abalewi 2:7 Iomraidhean Croise

1 Ngoma 23:29

Bari bashinzwe kwita ku migati y’umumuriko, ku ifu y’ituro, no ku yandi moko yose y’imigati, ari idasembuye, ari n’ikaranzwe. Ni bo kandi basuzumaga ibipimisho by’uburemere n’iby’uburebure.

Abalewi 2:6

Mbere yo kubitura, uzabe wabanje kubigabanyamo ibice no kubisukaho amavuta. Iryo ni ikoro.

Abalewi 2:8

Uzazana iryo turo ryateguriwe Uhoraho rityo, urishyikirize umuherezabitambo, maze na we arijyane ku rutambiro.

Abalewi 7:9

Ituro ryokerejwe ku ziko, hamwe n’iritetse mu nkono cyangwa irikaranze ku ipanu, bizaba iby’umuherezabitambo uzabitura; ni ibye.