Abalewi 13:53 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁵³ Ariko rero, iyo umuherezabitambo asuzumye uwo mwambaro udoze mu mwenda, uwo mupira, cyangwa icyo kintu gikoze mu ruhu icyo ari cyo cyose, agasanga icyo kibara kitariyongereye,

Bibiliya Yera

⁵³ “Ariko niba umutambyi asuzumye, akabona uwo muze utakwiriye muri uwo mwenda mu budodo butambitse cyangwa mu buhagaritse, cyangwa mu kintu cyose cyaremwe mu ruhu,

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁵³ Ariko nagisuzuma agasanga uruhumbu rutaragikwiriyemo,

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁵³ Ariko nagisuzuma agasanga uruhumbu rutaragikwiriyemo,

Abalewi 13:53 Iomraidhean Croise

Abalewi 13:48

Ari ku mwambaro udoze mu mwenda, ari ku mupira uboshye mu bwoya bw’intama cyangwa muri hariri, ari ku mpu cyangwa ku kintu icyo ari cyo cyose kizikozemo,

Abalewi 13:52

Uwo mwambaro, waba udoze mu mwenda, waba uboshye mu bwoya bw’intama, muri hariri se cyangwa ukoze mu ruhu, bazawutwika. Icyo kintu kigomba gutwikwa kuko ibibembe biba byakigezemo.

Abalewi 13:54

ategeka kumesa icyo kintu cyanduye, maze akagifungirana ahantu mu gihe cy’iminsi irindwi.