Abalewi 11:41 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁴¹ Udusimba twose tujagata ku butaka, muratuzira, ntimuzaturye.

Bibiliya Yera

⁴¹ “Kandi igikururuka hasi cyose, gikurura inda cyangwa kigenza amaguru magufi, ni ikizira ntikikaribwe.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁴¹ “Udusimba twose dukururuka hasi turazira, ntituribwa.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁴¹ “Udusimba twose dukururuka hasi turazira, ntituribwa.

Abalewi 11:41 Iomraidhean Croise

Itangiriro 1:20

Imana iravuga iti «Amazi najagatemo utunyamaswa tuzima, n’ibiguruka biguruke hejuru y’isi, mu nsi y’ikirere cy’ijuru!»

Itangiriro 7:21

Nuko igihumeka cyose kinyagambura hano ku isi kirapfa: inyoni, amatungo, inyamaswa, ibikururuka hano ku isi byose birapfa, hamwe n’abantu bose.

Abalewi 11:20

Igisimba cyose kiguruka kandi kikagira amaguru ane, ni umuziro kuri mwe.

Abalewi 11:23

Bityo rero, igisimba cyose kiguruka kandi kikagira gusa amaguru ane ariko ntigisimbagurike, murakizira.

Abalewi 11:29

Mu dusimba tujagata ku butaka twose, utwo muzira ni utu: ifuku, umushushwe, amoko yose y’umuserebanya,

Abalewi 11:42

Twaba utugendesha inda, utugendesha amaguru ane cyangwa arenga, ntimuzaturye kuko mutuzira.