2 Samweli 4:3 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

³ Abantu b’i Beyeroti bari barahungiye i Gitayimu, maze bigumirayo kugeza na n’ubu.

Bibiliya Yera

³ kandi ab'i Bēroti bari barahungiye i Gitayimu, basuhukirayo na bugingo n'ubu.)

Bibiliya Ijambo ry'imana D

³ kuva igihe abaturage bayo bahungiraga i Gitayimu bakahatura kugeza n'ubu.

Bibiliya Ijambo ry'imana

³ kuva igihe abaturage bayo bahungiraga i Gitayimu bakahatura kugeza n'ubu.

2 Samweli 4:3 Iomraidhean Croise

2 Samweli 4:4

Ubwo hakaba hakiriho umwana wa Yonatani mwene Sawuli wari wararemaye amaguru yombi. Yari afite imyaka itanu ubwo inkuru y’urupfu rwa Sawuli na Yonatani yavaga i Yizireyeli. Umurezi we ni bwo yamuteruye kugira ngo ahunge, maze kubera kwihuta, umwana yitura hasi maze agumya gucumbagira atyo. Uwo mwana yitwaga Mefibosheti.

Nehemiya 11:33

i Hasori, i Rama, i Gitayimu,

1 Samweli 31:7

Abandi Bayisraheli, bo hakurya y’ikibaya n’abo hakurya ya Yorudani, ngo babone bene wabo bahunze banamenye ko Sawuli n’abahungu be bapfuye, ni ko guta imigi yabo barahunga, nuko Abafilisiti baraza bayituramo.