2 Samweli 20:4 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁴ Bukeye, umwami abwira Amasa, ati «Mpamagariza Abayuda bose, bazakwitabe mbere y’iminsi itatu, kandi nawe uzaba uhari.»

Bibiliya Yera

⁴ Bukeye umwami abwira Amasa ati “Huruza Abayuda bateranire hano iminsi itatu itarashira, kandi nawe uzabe uhari.”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁴ Umwami abwira Amasa ati: “Unkoranyirize ingabo z'Abayuda mu minsi itatu, bityo uzanyitabe hano.”

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁴ Umwami abwira Amasa ati: “Unkoranyirize ingabo z'Abayuda mu minsi itatu, bityo uzanyitabe hano.”

2 Samweli 20:4 Iomraidhean Croise

2 Samweli 17:25

Abusalomu yari yashyizeho Amasa kuba umugaba w’ingabo, mu mwanya wa Yowabu. Uwo Amasa yari umuhungu w’uwitwa Yitira w’Umuyismaheli, wari warashakanye na Abigayila, umukobwa wa Nahashi, mushiki wa Seruya, akaba nyina wa Yowabu.

2 Samweli 19:13

Muri abavandimwe banjye, muri amagufa yanjye n’umubiri wanjye; ni kuki rero mwaba abanyuma mu kugarura umwami?’

2 Samweli 19:14

Muzabwire kandi Amasa, muti ’Nturi amagufa yanjye n’umubiri wanjye? Imana izankoreshe icyo ishatse cyose, niba udasimbuye Yowabu, ukaba umugaba w’ingabo zanjye iminsi yose.’»

1 Ngoma 2:17

Abigayila abyara Amasa, kandi se wa Amasa yitwaga Yeteri w’Umwismaheli.