2 Samweli 2:11 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹¹ Dawudi yamaze imyaka irindwi n’amezi atandatu i Heburoni, ari umwami wa Yuda.

Bibiliya Yera

¹¹ Kandi igihe Dawidi yamaze i Heburoni ari umwami w'umuryango wa Yuda, ni imyaka irindwi n'amezi atandatu.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹¹ Dawidi amara imyaka irindwi n'amezi atandatu i Heburoni ari umwami wabo.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹¹ Dawidi amara imyaka irindwi n'amezi atandatu i Heburoni ari umwami wabo.

2 Samweli 2:11 Iomraidhean Croise

2 Samweli 2:10

Ishibosheti mwene Sawuli yari afite imyaka mirongo ine, ubwo yabaga umwami wa Israheli kandi amara imyaka ibiri ku ngoma. Ariko inzu ya Yuda yo ikayoboka Dawudi.

1 Abami 2:11

Igihe cy’imyaka mirongo ine ni cyo Dawudi yamaze ategeka Israheli. Yategetse imyaka irindwi i Heburoni, na mirongo itatu n’itatu i Yeruzalemu.

1 Ngoma 29:27

Ingoma ye muri Israheli yamaze imyaka mirongo ine; i Heburoni yahategekeye imyaka irindwi, naho i Yeruzalemu ahategekera imyaka mirongo itatu n’itatu.

1 Ngoma 3:4

Bose uko ari batandatu bavukiye i Heburoni. Aho ngaho Dawudi yahamaze imyaka irindwi n’amezi atandatu ari ku ngoma, naho mu gihe cy’imyaka mirongo itatu n’itatu yari ku ngoma i Yeruzalemu.