2 Samweli 19:4 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁴ Uwo munsi nyine, ingabo zose zigaruka rwihishwa mu mugi, boshye abakozwe n’isoni cyangwa abahunze urugamba.

Bibiliya Yera

⁴ Uwo munsi abantu basubira mu mudugudu babebēra, nk'abantu bahunze mu ntambara, babebēra bafite isoni.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁴ Ingabo zose zitabarutse zigaruka mu mujyi zibebera nk'izahunze ku rugamba.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁴ Ingabo zose zitabarutse zigaruka mu mujyi zibebera nk'izahunze ku rugamba.

2 Samweli 19:4 Iomraidhean Croise

2 Samweli 14:1

Bukeye, Yowabu mwene Seruya, amenya ko umwami akumbuye Abusalomu.

2 Samweli 15:30

Dawudi azamuka mu nzira ijya ku musozi w’imizeti, yazamukaga arira, apfutse mu mutwe kandi agenza ibirenge bisa. Abantu bari bamuherekeje na bo barariraga kandi bapfutse mu mutwe, bazamuka barira.

2 Samweli 19:3

Uwo munsi, umutsindo uhinduka amaganya mu mbaga yose, kuko bari bumvise bavuga ngo «Umwami yababajwe cyane n’umwana we.»

2 Samweli 19:5

Umwami yari yipfutse mu maso, agatera hejuru, ati «Mwana wanjye Abusalomu! Abusalomu mwana wanjye! Mwana wanjye!»