2 Samweli 17:7 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁷ Hushayi asubiza Abusalomu, ati «Inama Ahitofeli yabagiriye, noneho nta bwo ari nziza.»

Bibiliya Yera

⁷ Hushayi asubiza Abusalomu ati “Inama Ahitofeli yagiye kuri ubu si nziza.”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁷ Hushayi aramusubiza ati: “Noneho, inama Ahitofeli atanze si nziza.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁷ Hushayi aramusubiza ati: “Noneho, inama Ahitofeli atanze si nziza.

2 Samweli 17:7 Iomraidhean Croise

2 Samweli 15:31

Nuko baza kubwira Dawudi, bati «Ahitofeli ari mu bagambanyi bari kumwe na Abusalomu.» Dawudi ni ko kuvuga, ati «Ndakwinginze, Uhoraho, ngo imigambi ya Ahitofeli uyihindure ubusazi!»

2 Samweli 15:34

Ariko nusubira mu mugi ukabwira Abusalomu, uti ’Nzaba umugaragu wawe, databuja; kera nahoze ndi umugaragu wa so, none ubu ndi umugaragu wawe’, ubwo wazanshoborera kandi no kuburizamo inama za Ahitofeli.

2 Samweli 16:21

Ahitofeli abwira Abusalomu, ati «Taha ku nshoreke za so yasize ku rugo, bityo Abayisraheli bazamenyereho ko wananiye so, maze imbaga yose igushyigikiye igukomereho.»

2 Samweli 17:6

Hushayi aritaba, Abusalomu aramubwira ati «Dore ibyo Ahitofeli yatubwiye. Dukore ibyo yavuze? Niba se atari byo, tubwire nawe uko ubyumva.»

Imigani 31:8

Ujye uvuganira ikiragi, wite ku batagira kivurira,