2 Samweli 11:3 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

³ Dawudi rero atuma kubaririza uwo mugore uwo ari we, maze baramubwira bati «Si Betsabe, umukobwa wa Eliyamu, muka Uriya w’Umuhiti?»

Bibiliya Yera

³ Dawidi amubonye atuma kubaririza uwo mugore uwo ari we. Maze umuntu aramubwira ati “Si Batisheba mwene Eliyamu umugore wa Uriya w'Umuheti?”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

³ Dawidi yohereza abantu kubaririza uwo mugore uwo ari we baramubwira bati: “Ni Batisheba umukobwa wa Eliyamu akaba n'umugore wa Uriya w'Umuheti.”

Bibiliya Ijambo ry'imana

³ Dawidi yohereza abantu kubaririza uwo mugore uwo ari we baramubwira bati: “Ni Batisheba umukobwa wa Eliyamu akaba n'umugore wa Uriya w'Umuheti.”

2 Samweli 11:3 Iomraidhean Croise

2 Samweli 12:3

Umukene nta kantu na mba yari afite, uretse agatama yari yaraguze konyine. Yarakagaburiraga, maze gakurira iwe kumwe n’abana be. Kakarya ku byo yaryagaho, kakanywera ku nkongoro ye, kandi kakaryama mu gituza cye. Kari kamubereye rwose nk’umukobwa we.

2 Samweli 23:34

Elifeleti mwene Ahasibayi w’i Betimaka, Eliyamu mwene Ahitofeli w’i Gilo,

2 Samweli 23:39

na Uriya w’Umuhiti. Bose bakaba mirongo itatu na barindwi.

1 Abami 15:5

bitewe n’uko Dawudi yakoraga ibitunganiye amaso y’Uhoraho, ntiyateshuka ku byo Uhoraho yamutegetse gukora, keretse mu bya Uriya w’Umuhiti.

1 Ngoma 11:41

Uriya w’Umuhiti, Zabadi mwene Ahulayi,

1 Ngoma 3:5

Ngaba abo yabyariye i Yeruzalemu: ni Shimeya, Shobabu, Natani na Salomoni, bose uko ari bane babyawe na Batishuwa, umukobwa wa Amiyeli.

Imigani 6:25

Ntuzararikire uburanga bwe mu mutima wawe, kandi ntuzemere ko akwicira ijisho,

Yeremiya 5:8

Bameze nk’amafarasi yarinze, agatana, buri wese ariruka inyuma y’umugore w’undi.