2 Samweli 10:10 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁰ Abasigaye bose abaha murumuna we Abishayi, maze abahagarika imbere y’Abahamoni.

Bibiliya Yera

¹⁰ Abandi bantu bose abaha murumuna we Abishayi ngo abe umugaba wabo, abarema inteko bahangana n'Abamoni.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁰ Ingabo zisigaye azishinga mukuru we Abishayi, kugira ngo zihangane n'Abamoni.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁰ Ingabo zisigaye azishinga mukuru we Abishayi, kugira ngo zihangane n'Abamoni.

2 Samweli 10:10 Iomraidhean Croise

2 Samweli 10:11

Nuko Yowabu abwira Abishayi, ati «Abaramu nibaramuka bandushije imbaraga, uraza kuntabara. Abahamoni kandi na bo nibakurusha imbaraga, ndibuze kugutabara.

2 Samweli 10:9

Yowabu abona ko yagombaga guturuka urugamba imbere n’inyuma, ni ko gutoranya abantu b’intwari mu ngabo za Israheli, maze abashyira ahateganye n’Abaramu.

2 Samweli 18:2

Hanyuma Dawudi agabanya ingabo ze mu byiciro bitatu; icya mbere agiha Yowabu, icya kabiri agiha Abishayi mwene Seruya, murumuna wa Yowabu, naho icya gatatu agiha Itayi w’Umugiti. Umwami abwira imbaga, ati «Nanjye ubwanjye niteguye gutabarana namwe.»

2 Samweli 23:18

Abishayi, murumuna wa Yowabu, mwene Seruya, yategekaga abitwa «Ba Mirongo Itatu b’imena».» Yakaraze icumu rye yica abantu magana atatu icyarimwe, bituma aba ikirangirire muri za Ntwari mirongo itatu.

1 Ngoma 18:12

Abishayi mwene Seruya atsindira Abanyedomu ibihumbi cumi n’umunani mu kibaya cy’Umunyu.

1 Ngoma 19:1

Nyuma y’ibyo, Nahashi, umwami w’Abahamoni, aza gupfa, maze umuhungu we amusimbura ku ngoma.