1 Samweli 9:22 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

²² Samweli aherako afata Sawuli n’umugaragu we, abajyana mu nzu, maze abaha imyanya y’icyubahiro mu batumirwa bageze kuri mirongo itatu.

Bibiliya Yera

²² Samweli aherako ajyana Sawuli n'umugaragu we abinjiza mu nzu y'abashyitsi, abicaza ku ntebe z'icyubahiro mu basangwa bari nka mirongo itatu.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

²² Bamaze gutamba igitambo Samweli ajyana Sawuli n'umugaragu we mu cyumba barīramo, abicaza mu mwanya w'icyubahiro. Hari n'abandi batumirwa nka mirongo itatu.

Bibiliya Ijambo ry'imana

²² Bamaze gutamba igitambo Samweli ajyana Sawuli n'umugaragu we mu cyumba barīramo, abicaza mu mwanya w'icyubahiro. Hari n'abandi batumirwa nka mirongo itatu.

1 Samweli 9:22 Iomraidhean Croise

Itangiriro 43:32

Bamuhereza ukwe, babahereza ukwabo. Abanyamisiri basangiraga na Yozefu babahereza ukwabo; ntibashoboraga gusangira n’Abahebureyi: kuri bo ryaba ari ishyano mu Misiri.

Luka 14:10

Ahubwo nutumirwa, ujye wishyira mu mwanya w’inyuma kugira ngo uwagutumiye naza, akubwire ati ’Mugenzi wanjye igira imbere.’ Icyo gihe uzagira icyubahiro imbere y’abandi batumirwa bose.

1 Samweli 9:21

Maze Sawuli aramusubiza ati «Mbese sindi uwo mu muryango wa Benyamini, ari wo muto mu miryango yose muri Israheli, kandi inzu yanjye si yo isuzuguritse mu mazu yose ya Benyamini? Ni iki rero gitumye umbwira ibyo ngibyo?»

1 Samweli 9:23

Samweli ni ko kubwira umunyagikoni, ati «Zana ifunguro naguhaye ngo uribike.»