1 Samweli 9:14 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁴ Baherako bajya mu mugi. Bakinjira bahura na Samweli asohotse ngo ajye gusengera ahirengeye.

Bibiliya Yera

¹⁴ Baherako bazamuka bajya mu mudugudu. Bacyinjira muri wo bahubirana na Samweli asohotse ajya ku kanunga.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁴ Nuko binjira mu mujyi, bahura na Samweli asohotse agiye ahasengerwa.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁴ Nuko binjira mu mujyi, bahura na Samweli asohotse agiye ahasengerwa.

1 Samweli 9:14 Iomraidhean Croise

1 Samweli 9:13

Mukigera mu mugi, murahita mumubona atarazamuka ngo ajye ahirengeye. Abantu ntibari burye atari yahagera, kuko ari we ugomba guha umugisha igitambo, hanyuma abatumiwe bakabona kurya. Ngaho rero nimugende, muramubona ako kanya.»

1 Samweli 9:15

Kandi mbere y’uko Sawuli ahagera, Uhoraho yari yabihishuriye Samweli, agira ati