1 Samweli 8:17 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁷ Azafata umugabane wa cumi w’amatungo yanyu, namwe ubwanyu muzahinduke abacakara be.

Bibiliya Yera

¹⁷ Azenda igice kimwe mu icumi cy'amatungo yanyu, kandi muzaba abagaragu be.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁷ Azafata kimwe cya cumi mu mikumbi yanyu. Mbese muzamubera abagaragu.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁷ Azafata kimwe cya cumi mu mikumbi yanyu. Mbese muzamubera abagaragu.

1 Samweli 8:17 Iomraidhean Croise

1 Abami 12:4

«So yatugeretseho umuzigo uremereye adukoresha imirimo y’uburetwa, wowe rero ubu ngubu tworohereze iyo mirimo ikaze, n’uwo muzigo uremereye so yatugeretseho, maze tukuyoboke tugukorere.»

Abeheburayo 7:2

Ni we kandi Abrahamu yeguriye igice cya cumi cy’iminyago. Izina rye risobanura mbere na mbere «umwami w’ubutabera», hanyuma kandi kuba umwami w’i Salemu bivuga «Umwami w’amahoro».

1 Samweli 17:8

Araza ahagarara imbere y’ingabo za Israheli, maze arangurura ijwi, ati «Ni iki cyatumye muhagurutswa no gushoza intambara? Sindi Umufilisiti, naho mwe mukaba abacakara ba Sawuli? Mwihitemo umuntu umwe, maze amanuke ansange!

1 Samweli 8:16

Azabanyaga abagaragu n’abaja banyu, n’inyamibwa zo mu basore banyu, n’indogobe zanyu, maze abikoreshe imirimo ye.

1 Samweli 8:18

Nuko uwo munsi muzacure imiborogo mutewe n’uwo mwami mwihitiyemo, nyamara uwo munsi Uhoraho ntazabasubiza.»