1 Samweli 3:16 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁶ Heli ahamagara Samweli, aramubwira ati «Samweli, mwana wanjye.» Undi ati «Karame!»

Bibiliya Yera

¹⁶ Nuko Eli ahamagara Samweli aramubwira ati “Mwana wanjye Samweli.” Na we ati “Karame!”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁶ Eli aramuhamagara ati: “Samweli mwana wanjye.” Samweli aritaba ati: “Karame!”

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁶ Eli aramuhamagara ati: “Samweli mwana wanjye.” Samweli aritaba ati: “Karame!”

1 Samweli 3:16 Iomraidhean Croise

Itangiriro 31:11

Malayika w’Imana ampamagarira mu nzozi ati ’Yakobo’. Nditaba.

Itangiriro 37:13

Yakobo abwira Yozefu, ati «Abo muva inda imwe ntibaragiye i Sikemu? Ngwino, nkohereze aho bari.» Yozefu ati «Ndaje.»

Rusi 2:8

Nuko Bowozi abwira Ruta, ati «Urumva, mwana wa? Ntugire ahandi ujya guhumba. Rwose ntuve hano. Ukomeze ukurikire abakozi banjye;

1 Samweli 12:2

None rero, nguyu umwami uzabajya imbere. Jye dore ndashaje, maze kumera imvi, n’abahungu banjye muri kumwe. Muzi ko nabagendaga imbere, guhera mu buto bwanjye kugera uyu munsi.

1 Samweli 3:15

Samweli akomeza kuryama kugera mu gitondo, nyuma akingura inzugi z’Ingoro y’Uhoraho. Samweli yatinyaga gutekerereza Heli ibonekerwa rye.

1 Samweli 3:17

Ati «Yakubwiye jambo ki? Ndagusabye wimpisha. Imana izaguhana numpisha ijambo na rimwe mu byo yakubwiye.»