1 Samweli 26:4 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁴ Ni ko kohereza intasi, amenya neza ko Sawuli yaje koko.

Bibiliya Yera

⁴ aherako atuma abatasi, amenya ko Sawuli aje koko.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁴ Nuko yohereza abatasi, amenya ko Sawuli yahageze koko.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁴ Nuko yohereza abatasi, amenya ko Sawuli yahageze koko.

1 Samweli 26:4 Iomraidhean Croise

Matayo 10:16

Dore, mbohereje nk’intama mu birura; murabe rero inyaryenge nk’inzoka, mube n’intaryarya nk’inuma.

Yosuwa 2:1

Yozuwe, mwene Nuni, ari i Shitimu, yohereza abantu babiri gutata rwihishwa, arababwira ati «Mugende murebe igihugu cya Yeriko.» Bajyayo binjira mu nzu y’umugore w’indaya witwaga Rahabu, kugira ngo baze kuharara.

1 Samweli 26:3

Nuko Sawuli aca ingando ku musozi wa Hakila, iruhande rw’inzira ahateganye n’amayaga. Dawudi wiberaga mu butayu, abona ko Sawuli yaje mu butayu kumuhiga.

1 Samweli 26:5

Nuko Dawudi arahaguruka, ajya ku ngando ya Sawuli. Ahageze abona aho Sawuli na Abuneri mwene Neri, umugaba w’ingabo, baherereye: Sawuli yari aryamye hagati mu ngando, naho ingabo ze zimukikije.