1 Samweli 26:13 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹³ Nuko Dawudi ahita mu rindi banga; aragenda ahagarara mu mpinga y’umusozi, kure y’aho bari bari. Hagati yabo hari intera ndende.

Bibiliya Yera

¹³ Maze Dawidi afata hakurya yaho, ahagarara mu mpinga y'umusozi uhanye na bo intera ndende.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹³ Nuko Dawidi ajya hakurya mu mpinga y'umusozi ahitaruye,

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹³ Nuko Dawidi ajya hakurya mu mpinga y'umusozi ahitaruye,

1 Samweli 26:13 Iomraidhean Croise

Abacamanza 9:7

Nuko bamenyesha Yotamu ibyabaye, aherako ajya mu mpinga y’umusozi wa Garizimu; arangurura ijwi maze arababwira ati «Nimunyumve, bantu b’i Sikemu, namwe kandi Imana ibumve!

1 Samweli 24:8

Nuko ayo magambo ya Dawudi acubya umurego w’ingabo ze, azibuza kwiroha kuri Sawuli. Ubwo rero Sawuli arahaguruka ava mu buvumo, yikomereza inzira ye.

1 Samweli 26:12

Dawudi atwara icumu n’igicuma cy’amazi byari ku musego wa Sawuli, maze barigendera. Nta n’umwe wababonye cyangwa ngo abimenye, kuko ntawakangutse. Bose Uhoraho yari yabasinzirije ubuticura.

1 Samweli 26:14

Ni ko kwerekeza ijwi aho Abuneri mwene Neri n’ingabo ze baciye ingando, arahamagara ati «Yewe Abuneri we, aho uranyumva?» Abuneri aramusubiza ati «Uri nde, yewe muntu usakuriza umwami?»