1 Samweli 22:12 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹² Bageze ibwami, Sawuli aravuga ati «Ntega amatwi, mwana wa Ahitobi!» Na we arasubiza ati «Karame Nyagasani.»

Bibiliya Yera

¹² Bageza aho Sawuli aravuga ati “Umva mwana wa Ahitubu.” Na we ati “Karame, Nyagasani.”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹² Sawuli aravuga ati: “Ni ko mwene Ahitubu!” Ahimeleki ati: “Karame nyagasani!”

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹² Sawuli aravuga ati: “Ni ko mwene Ahitubu!” Ahimeleki ati: “Karame nyagasani!”

1 Samweli 22:12 Iomraidhean Croise

2 Samweli 1:7

Arakebuka maze arambona, ni ko kumpamagara, ndamusubiza nti ’Karame.’

2 Samweli 9:6

Nuko Mefibosheti mwene Yonatani, umuhungu wa Sawuli, agera kwa Dawudi. Ahageze, agwa yubamye ku butaka, aramupfukamira. Dawudi aramuhamagara ati «Mefibosheti!» Undi ati «Karame! Umugaragu wawe ndi hano!»

Yesaya 65:1

Abatangishaga inama, nararetse baransanga, abatanshakaga, ndabareka barambona, ndavuga nti «Ndi hano, ndi hano», mbwira ihanga ritiyambazaga izina ryanjye.

1 Samweli 22:11

Umwami abyumvise, ahamagaza Ahimeleki umuherezabitambo, mwene Ahitobi n’umuryango we wose, hamwe n’abaherezabitambo bose b’i Nobu; maze baramwitaba.

1 Samweli 22:13

Sawuli aramubaza ati «Ni iki cyatumye muhuza umugambi wo kungambanira, wowe na mwene Yese? Wamuhaye imigati n’inkota, wasiganuje Uhoraho kubera we, kugira ngo ampagurukire kandi antege imitego nk’uko bimeze uyu munsi.»

1 Samweli 22:7

Sawuli abwira abagaragu be bamushagaye, ati «Munyumve neza, Babenyamini mwe! Harya ngo namwe mwese, mwene Yese, azabaha imirima n’imizabibu, azabagire abatware b’ingabo ijana n’ab’ibihumbi,