1 Samweli 2:19 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁹ Nyina yamuboheraga agashura akakamushyira buri mwaka, uko azamukanye n’umugabo we gutura igitambo cya buri mwaka.

Bibiliya Yera

¹⁹ Kandi nyina yajyaga amudodera agakanzu, akakamushyira uko umwaka utashye, iyo yajyanaga n'umugabo we gutamba igitambo cy'umwaka.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁹ Uko umwaka utashye, nyina wa Samweli yamudoderaga umwambaro, akawumushyīra iyo yajyanaga n'umugabo we i Shilo gutamba igitambo cya buri mwaka.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁹ Uko umwaka utashye, nyina wa Samweli yamudoderaga umwambaro, akawumushyīra iyo yajyanaga n'umugabo we i Shilo gutamba igitambo cya buri mwaka.

1 Samweli 2:19 Iomraidhean Croise

Iyimukamisiri 23:14

Uzankorere umunsi mukuru gatatu mu mwaka.

Iyimukamisiri 28:31

Uzakore igishura cy’umusanganyagituza mu bwoya bw’isine bwihariye.

1 Samweli 1:21

Muri uwo mwaka, umugabo we Elikana azamukana n’umuryango we wose gutura Uhoraho igitambo nk’uko bisanzwe, no kurangiza isezerano rye.

1 Samweli 1:3

Buri mwaka, uwo mugabo yavaga mu mugi yari atuyemo, akazamuka yerekeza i Silo kuramya Uhoraho Umugaba w’ingabo, no kumutura igitambo. Aho i Silo, Hofini na Pinehasi, abahungu ba Heli, ni bo bari abaherezabitambo b’Uhoraho.