Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samweli 18:7 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

7 Abo bagore basingizaga bikiranya, bavuga bati «Sawuli yishe abantu igihumbi, naho Dawudi yica ibihumbagiza.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Yera

7 Muri iryo singiza abagore barikiranya bati “Sawuli yishe ibihumbi, Dawidi yica inzovu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana D

7 Abo bagore barikiranyaga bishimye bagira bati: “Sawuli yishe ibihumbi, Dawidi we yica ibihumbagiza.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana

7 Abo bagore barikiranyaga bishimye bagira bati: “Sawuli yishe ibihumbi, Dawidi we yica ibihumbagiza.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samweli 18:7
8 Iomraidhean Croise  

Baramubwira bati «Ntugomba gutabara, kuko twebwe turamutse duhunze ntibazatwitaho, n’iyo hapfa igice cya kabiri muri twe ntibatwitaho, naho wowe uhwanye n’abacu ibihumbi cumi. Ahubwo icyarutaho, ni uko waguma mu mugi ukaza kudutabara.»


Aya ni yo magambo ya nyuma ya Dawudi: «Uwo ni Dawudi mwene Yese ubivuze, uwo ni umugabo w’igikomangoma ubivuze, uwasizwe amavuta n’Imana ya Yakobo, uwo indirimbo za Israheli zikunda gusingiza.


Dawudi n’umuryango wose wa Israheli bagendaga biyereka imbere y’Uhoraho, bacuranga mu majwi menshi y’inanga, imiduri, iningiri, ingoma n’ibinyuguri.


Miriyamu abaterera, agira ati «Nimuririmbe Uhoraho, kuko yisesuyeho ikuzo, ifarasi n’uyirwaniraho yabiroshye mu nyanja!»


Uwo munsi Dawudi afata inzira, ahungira kure ya Sawuli, agera kwa Akishi umwami w’i Gati.


Abagaragu ba Akishi baramubwira bati «Uyu se si we Dawudi, umwami w’igihugu? Si we bateyeho imbyino ngo: Sawuli yishe abantu igihumbi, naho Dawudi yica ibihumbagiza?»


Mbese nta bwo ari we Dawudi babyinaga bikiranya, bati ’Sawuli yishe abantu igihumbi, naho Dawudi yica ibihumbagiza’?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan