1 Samweli 17:41 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁴¹ Umufilisiti na we aza arangajwe imbere n’umutwaje ingabo ye, atangira buhoro buhoro gusatira Dawudi.

Bibiliya Yera

⁴¹ Umufilisitiya na we araza asatira Dawidi, umutwaje ingabo amurangaje imbere.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁴¹ Umufilisiti na we aza amusanga, abanjirijwe n'uwamutwazaga ingabo.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁴¹ Umufilisiti na we aza amusanga, abanjirijwe n'uwamutwazaga ingabo.

1 Samweli 17:41 Iomraidhean Croise

Yosuwa 8:18

Uhoraho abwira Yozuwe ati «Erekeza icumu ufite mu ntoki kuri Hayi, kuko ngiye kuyikwegurira.» Yozuwe yerekeza ku mugi icumu yari afite mu ntoki.

1 Samweli 17:40

Aherako afata inkoni ye mu ntoki, atoragura amabuyengeri atanu mu mugezi, ayashyira mu gahago ke ka gishumba, afata n’umuhumetso we maze agenda asanga Umufilisiti.

1 Samweli 17:42

Nuko Umufilisiti yitegereza Dawudi, maze aramusuzugura kuko yari akiri umwana, yari inzobe kandi afite uburanga buhebuje.

1 Samweli 17:7

Uruti rw’icumu rye rwanganaga n’igiti cy’ababoshyi b’imyenda, kandi icumu ubwaryo ryapimaga amasikeli magana atandatu y’icyuma. Umutwaje ingabo ye yamugendaga imbere.