1 Samweli 17:16 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁶ Nuko Umufilisiti akomeza kubasatira uko bukeye n’uko bwije, amara iminsi mirongo ine yose yigaragambya.)

Bibiliya Yera

¹⁶ Nuko uwo Mufilisitiya, uko bukeye n'uko bwije akabasatira, agenza atyo iminsi mirongo ine yigaraganza.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁶ Ubwo ariko, uko bukeye n'uko bwije wa Mufilisiti agashōtōra Abisiraheli, hashira iminsi mirongo ine.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁶ Ubwo ariko, uko bukeye n'uko bwije wa Mufilisiti agashōtōra Abisiraheli, hashira iminsi mirongo ine.

1 Samweli 17:16 Iomraidhean Croise

Matayo 4:2

Asiba kurya iminsi mirongo ine n’amajoro mirongo ine, hanyuma arasonza.

Luka 4:2

Ahamara iminsi mirongo ine ashukwa na Sekibi; ntiyagira icyo arya muri iyo minsi, maze ishize arasonza.

1 Samweli 17:15

Ariko Dawudi uko yajyaga kwa Sawuli, yagarukaga n’i Betelehemu kuragira amatungo ya se.

1 Samweli 17:17

Bukeye Yese abwira umuhungu we Dawudi, ati «Akira izi ngano zikaranze n’iyi migati cumi, maze wihute ubigemurire bakuru bawe bari ku rugamba.