1 Samweli 15:5 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁵ Ngo agere mu mugi wa Amaleki, Sawuli ajya mu kibaya cy’uruzi maze arubikira.

Bibiliya Yera

⁵ Bukeye Sawuli ajya ku mudugudu w'Abamaleki, yubikirira mu gikombe cyaho.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁵ Sawuli ajya kubikīrira hafi y'umujyi w'Abamaleki, yihisha mu mubande

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁵ Sawuli ajya kubikīrira hafi y'umujyi w'Abamaleki, yihisha mu mubande

1 Samweli 15:5 Iomraidhean Croise

Yosuwa 8:12

Yozuwe ajyana n’abantu bageze ku bihumbi bitanu, abacamo ibico, bihisha hagati ya Beteli na Hayi, mu burengerazuba bw’umugi.

Yosuwa 8:4

Yari yababwiye ati «Mutege amatwi! Muzaba mwihishe mu bico inyuma y’uwo mugi; ntimuzajye kure y’umugi kandi muzabe mwiteguye mwese.

1 Samweli 15:4

Nuko Sawuli ahamagaza ingabo ze ziteranira i Telayimu, arazibara, asanga ari abantu ibihumbi magana abiri bagenza ibirenge, naho Abayuda bari ibihumbi cumi.

1 Samweli 15:6

Sawuli abwira Abakeniti, ati «Mwe nimugende, muve mu bantu ba Amaleki, kuko byaba bibabaje kubicana na bo, kandi mwebwe mwaragiriye neza Abayisraheli igihe bavaga mu Misiri.» Nuko Abakeniti bitarura Abamaleki.