1 Samweli 13:20 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

²⁰ Abayisraheli bose bagombaga kujya mu Bafilisiti, kugira ngo buri wese atyarishe umuhoro we, isuka ye, intorezo ye cyangwa itindo ye.

Bibiliya Yera

²⁰ Ariko Abisirayeli bose bajyaga bamanuka bakajya mu Bafilisitiya, ngo umuntu wese atyarishe uruhabuzo rwe n'isuka ye, n'intorezo ye n'umuhoro we.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

²⁰ Kugira ngo Abisiraheli batyarishe amasuka cyangwa intorezo cyangwa ibindi bikoresho, bagombaga kujya mu Bafilisiti.

Bibiliya Ijambo ry'imana

²⁰ Kugira ngo Abisiraheli batyarishe amasuka cyangwa intorezo cyangwa ibindi bikoresho, bagombaga kujya mu Bafilisiti.

1 Samweli 13:20 Iomraidhean Croise

2 Ngoma 34:6

Mu migi ya Manase, n’iya Efurayimu, iya Simewoni ndetse n’iya Nefutali no mu bihugu bihakikije,

Imigani 27:17

Icyuma gityazwa n’icyuma, n’umuntu anoza imyifatire ya mugenzi we.

Ivugururamategeko 32:41

Nintyaza inkota yanjye irabagirana, ukuboko kwanjye kugatigisa iteka naciye, nzamara inzigo mfitanye n’ababisha banjye, mpe inyiturano abanyanga.

1 Samweli 13:19

Icyo gihe nta mucuzi wari ukirangwa mu gihugu cyose cya Israheli, kuko Abafilisiti bavugaga bati «Abayisraheli ntibagomba kwicurira amacumu n’inkota.»

1 Samweli 13:21

Uko gutyaza kwarihishwaga bibiri bya gatatu bya sikeli ku muhoro, intorezo, amasuka, maze bigasubirana ubugi bwabyo.