1 Samweli 13:1 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹ Sawuli yari afite imyaka . . . . . . . . . , ubwo yimye ingoma. Yategetse Israheli imyaka . . . .

Bibiliya Yera

¹ Sawuli ubwo yimaga yari amaze imyaka mirongo itatu, kandi amara imyaka ibiri ku ngoma muri Isirayeli.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹ Sawuli yimye ingoma amaze imyaka mirongo itatu avutse, kandi yamaze imyaka ibiri ku ngoma y'Abisiraheli.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹ Sawuli yimye ingoma amaze imyaka mirongo itatu avutse, kandi yamaze imyaka ibiri ku ngoma y'Abisiraheli.

1 Samweli 13:1 Iomraidhean Croise

Iyimukamisiri 12:5

Iryo tungo rizabe ridafite inenge, kandi ari isekurume imaze umwaka umwe. Muzaritoranye mu bana b’intama cyangwa mu bana b’ihene.

Mika 6:6

— Nzahingukana iki imbere y’Uhoraho kugira ngo mpfukamire Imana yo mu ijuru? Nzamutura se ibitambo bitwikwa, cyangwa ibimasa bimaze umwaka umwe?

1 Samweli 12:25

Ariko nimukomeza gucumura, muzarimbuka hamwe n’umwami wanyu.»

1 Samweli 13:2

Bukeye yitoranyiriza abantu ibihumbi bitatu muri Israheli: ibihumbi bibiri bari kumwe na we i Mikimasi no ku musozi wa Beteli, abandi igihumbi bari kumwe na Yonatani i Gibeya yo kwa Benyamini. Naho rubanda basigaye arabasezerera, buri muntu ataha iwe.