1 Samweli 11:12 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹² Rubanda babwira Sawuli, bati «Ni bande bavuze ngo ’Harya Sawuli ni we uzadutegeka?’ Tugabize abo bantu maze tubice.»

Bibiliya Yera

¹² Maze abantu babwira Samweli bati “Ni nde wavuze ngo ‘Harya Sawuli uwo ni we uzadutegeka?’ Zana abo bagabo tubice.”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹² Nuko Abisiraheli babwira Samweli bati: “Ba bandi batashakaga ko Sawuli atubera umwami bari he? Nibabazane tubice!”

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹² Nuko Abisiraheli babwira Samweli bati: “Ba bandi batashakaga ko Sawuli atubera umwami bari he? Nibabazane tubice!”

1 Samweli 11:12 Iomraidhean Croise

Zaburi 21:8

Rwose, umwami wacu yiringiye Uhoraho, kandi ubuntu bw’Imana Isumba byose buzamugira indatsimburwa.

Luka 19:27

Naho abanzi banjye banze ko mbabera umwami, nimubazane hano mubicire imbere yanjye.’»

1 Samweli 10:27

Ariko bamwe b’ibiburabwenge baravuga bati «Mbese uyu nguyu azadukiza ate?» Baramusuzugura, ndetse banga no kumuha amaturo. Ibyo ariko Sawuli ntiyabyitaho.