Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KA BUKE ʻAHĀ A MOSE, I KAPA ʻIA NĀ HELU 22:6 - Ka Baibala Hemolele

6 “No laila lā, ke noi aku nei au iā ʻoe, e hele mai ʻoe e ʻōlelo hōʻino aku noʻu i kēia poʻe kānaka; no ka mea, ua ʻoi aku ko lākou ikaika i koʻu; malia e loaʻa paha iaʻu ka ikaika e hahau aku ai mākou iā lākou, a e kipaku au iā lākou ma waho o ka ʻāina; no ka mea, ua ʻike nō wau, ʻo kāu e hoʻomaikaʻi aku ai, ʻo ia ke hoʻopomaikaʻi ʻia; a ʻo kāu e ʻōlelo hōʻino aku ai, ʻo ia ke hoʻopōʻino ʻia.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KA BUKE ʻAHĀ A MOSE, I KAPA ʻIA NĀ HELU 22:6
23 Iomraidhean Croise  

“E hoʻopōmaikaʻi aku hoʻi au i ka poʻe hoʻomaikaʻi iā ʻoe, A e hōʻino aku au i ka mea hōʻino iā ʻoe, A iā ʻoe e pōmaikaʻi ai nā ʻohana a pau o ka honua.”


“E hoʻokauā mai nā kānaka nāu, A e moe iho nā lāhui kanaka i mua ou, E lilo ʻoe i haku ma luna o kou poʻe hoahānau, A e moe iho nā keiki o kou makuahine i mua ou. E hōʻino ʻia aku nā mea a pau e hōʻino mai iā ʻoe, A e hoʻopōmaikaʻi ʻia aku ka mea hoʻomaikaʻi iā ʻoe!”


¶ A ʻo ka luna i hele e kāhea iā Mikaia, ʻōlelo akula ʻo ia iā ia, ʻī akula, “Aia hoʻi, ʻo nā ʻōlelo a ka poʻe kāula, he maikaʻi i ke aliʻi me ka waha hoʻokahi; a ke noi aku nei au, e like kāu ʻōlelo me ka ʻōlelo a kekahi o lākou, e ʻōlelo hoʻi ʻoe ma ka maikaʻi.”


A laila hōʻuluʻulu aʻela ke aliʻi o ʻIseraʻela i nā kāula, ʻehā haneri kānaka paha, nīnau akula iā lākou, “E piʻi anei au i Ramota Gileada e kaua, ʻaʻole paha, ʻeā?” Haʻi maila hoʻi lākou, “E piʻi; no ka mea, e hāʻawi mai nō ka Haku iā ia i loko o ka lima o ke aliʻi.”


Haʻi maila ke aliʻi o ʻIseraʻela iā Iehosapata, “Hoʻokahi kanaka i koe, ʻo Mikaia ke kiʻekiʻe a ʻImela, e hiki iā kāua ke nīnau iā Iēhova ma ona lā; akā, ke hoʻowahāwahā aku nei au iā ia, no ka mea, ʻaʻole ia i wānana mai i ka maikaʻi noʻu, i ka ʻino wale nō.” ʻĪ akula ʻo Iehosapata, “Mai ʻōlelo mai ke aliʻi pēlā!”


No ka mea, ʻaʻole lākou i hele aku e hālāwai me kā ʻIseraʻela me ka berena a me ka wai; akā, kūʻē iā lākou a hoʻolimalima iā Balaʻama e hōʻino iā lākou; hoʻololi nō naʻe ko kākou Akua i ka hōʻino ʻana i hoʻomaikaʻi ana.


Na lākou e hāʻiliʻili mai; akā, e hoʻomaikaʻi mai ʻoe, A kū mai lākou i luna, e hoʻohilahila ʻia lākou; Akā, e hoʻohauʻoli mai ʻoe i kāu kauā.


E like me ka zepora e ʻauana ana, E like me ka derora e lele ana, Pēlā ka pōʻino, ʻaʻole ia e hiki wale mai.


“Ua ʻike lākou i ka mea lapuwale, a me ka wānana wahaheʻe, e ʻī ana, ‘Wahi a Iēhova’; ʻaʻole ʻo Iēhova i hoʻouna iā lākou; a ua hoʻolana lākou i ka manaʻo o kekahi poʻe e hoʻokō ʻia ai ua ʻōlelo lā.


“E kuʻu poʻe kānaka, e hoʻomanaʻo ʻānō I ka mea a Balaka, ke aliʻi o Moaba, i noʻonoʻo ai, A i ka mea hoʻi a Balaʻama ke keiki a Beora i ʻōlelo mai ai iā ia, Mai Sitima mai a Gilegala; I ʻike ʻoukou i ka pono o Iēhova.”


ʻŌlelo maila ke Akua iā Balaʻama, “Mai hele aku ʻoe me lākou; mai ʻōlelo hōʻino aku i ua poʻe kānaka lā; no ka mea, ua hoʻomaikaʻi ʻia lākou.”


no ka mea, e hoʻohanohano loa aku au iā ʻoe, a e hana aku au i nā mea a pau āu e ʻōlelo mai ai iaʻu; ke noi aku nei au iā ʻoe, e hele mai hoʻi, e ʻōlelo hōʻino aku noʻu i kēia poʻe kānaka.’”


¶ ʻĪ maila ʻo Balaka iā ia, “Ke noi aku nei au iā ʻoe, e hele pū kāua ma kahi ʻē, ma laila e ʻike aku ai ʻoe iā lākou; e ʻike ʻoe i kēlā ʻaoʻao wale nō, ʻaʻole nō e ʻike iā lākou a pau; a ma laila ʻoe e hōʻino ai iā lākou noʻu.”


¶ ʻĪ maila ʻo Balaka iā Balaʻama, “Ke noi aku nei au iā ʻoe, e hele mai, a e kaʻi aku au iā ʻoe i kahi ʻē; malia paha e ʻoluʻolu ke Akua i hōʻino aku ai ʻoe iā lākou ma laila.”


‘Ua kukuli iho ia, ua moe iho me he liona kāne lā; A me ka liona wahine; na wai lā ia e hoʻāla aʻe?’ “E pōmaikaʻi ka mea hoʻomaikaʻi iā ʻoe, A e pōʻino ka mea hōʻino aku iā ʻoe.”


¶ I ko mākou hele ʻana i kahi e pule ai, hālāwai maila kekahi kaikamahine me mākou he ʻuhane kilokilo ko loko ona; ʻo ia nō kai waiwai nui ai kona mau haku, no kāna kilokilo ʻana.


no ka mea, ʻaʻole lākou i hele mai i o ʻoukou lā me ka berena a me ka wai ma ke ala i ko ʻoukou hele ʻana, mai ʻAigupita mai; a no kā lākou uku ʻana aku iā Balaʻama, ke keiki a Beora o Petora ma Mesopotamia e kūʻē iā ʻoukou, a e hōʻino aku iā ʻoukou.


‘A laila kū i luna ʻo Balaka, ke keiki a Zipora, ʻo ke aliʻi o Moaba, a kaua mai ʻo ia i kā ʻIseraʻela, a hoʻouna akula ʻo ia, a kāhea akula iā Balaʻama, i ke keiki a Beora e ʻōlelo hōʻino iā ʻoukou.


ʻĪ maila ke kanaka Pilisetia iā Dāvida, “He ʻīlio anei wau, i hele mai ʻoe i oʻu nei me ke koʻokoʻo?” A hōʻino maila ke kanaka Pilisetia iā Dāvida ma kona mau akua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan