Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KA BUKE ʻALUA A MOSE, I KAPA ʻIA PUKA ʻANA 4:23 - Ka Baibala Hemolele

23 “Ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, ‘E hoʻokuʻu ʻoe i kaʻu keiki, i mālama mai ia iaʻu: a inā e hōʻole mai ʻoe i kona hoʻokuʻu ʻia, aia hoʻi, e pepehi aku nō au i kāu keiki kāne, i kāu hiapo hoʻi.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KA BUKE ʻALUA A MOSE, I KAPA ʻIA PUKA ʻANA 4:23
22 Iomraidhean Croise  

Pepehi nō hoʻi ʻo ia i nā makahiapo a pau o ko lākou ʻāina, I ke poʻokela hoʻi o ko lākou ikaika a pau.


¶ Nāna nō i pepehi ka makahiapo o ko ʻAigupita, Kā ke kanaka, a me kā ka holoholona hoʻi.


¶ I ka Mea nāna i luku ko ʻAigupita, ma ko lākou makahiapo, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikaʻi;


A pepehi nō hoʻi i nā hiapo a pau o ʻAigupita, ʻO nā poʻo ikaika ma nā halelewa o Hama.


Hele akula ʻo Mose lāua ʻo ʻAʻarona i loko i o Paraʻo lā, ʻī akula iā ia, “Ke ʻī mai nei ʻo Iēhova, ke Akua o nā Hebera, penei, ‘Pehea lā ka lōʻihi o kou hoʻohaʻahaʻa ʻole ʻana iā ʻoe iho i mua oʻu? E hoʻokuʻu mai ʻoe i koʻu poʻe kānaka, i hoʻokauā mai lākou naʻu.


‘Akā, inā e hōʻole ʻoe, ʻaʻole e hoʻokuʻu mai i koʻu poʻe kānaka, aia hoʻi, i ka lā ʻapōpō, e halihali mai nō wau i nā ʻūhini ma kou ʻāina.


a e make auaneʻi nā hiapo a pau o ka ʻāina ʻo ʻAigupita nei, mai ka hiapo mai a Paraʻo, ka mea noho ma kona noho aliʻi, a hiki i ka hiapo a ke kauā wahine e noho ana ma ka mea wili palaoa; a me nā hiapo a pau a nā holoholona.


¶ A hiki i ke aumoe, pepehi ihola ʻo Iēhova i nā hiapo a pau, ma ka ʻāina ʻo ʻAigupita, mai ka hiapo a Paraʻo, a ka mea noho ma luna o kona noho aliʻi, a hiki i ka hiapo a ka mea pio i loko o ka hale lua paʻahao, a me nā hiapo a pau a nā holoholona.


‘A i ka wā i ʻauʻa ai ʻo Paraʻo i ke kuʻu mai iā mākou, a laila pepehi ihola ʻo Iēhova i nā hiapo a pau ma ka ʻāina ʻo ʻAigupita, ʻo ka hiapo a ke kanaka a me ka hiapo a ka holoholona; no laila kaʻu e mōhai aku nei i nā kāne a pau i hānau mua; akā, ʻo nā hiapo a pau a kaʻu mau keiki, ʻo ia kaʻu e hoʻola pānaʻi aku.’


Haʻi aʻela ʻo Mose i kona makuahōnōwai kāne, i nā mea a pau a Iēhova i hana mai ai iā Paraʻo, a i ko ʻAigupita, no kā ʻIseraʻela, a me ka pilikia a pau i loaʻa iā lākou ma ke alanui, a me ka hoʻopakele ʻana o Iēhova iā lākou.


“A e hoʻolohe mai lākou i kou leo; a e hele pū ʻoe me ka poʻe lunakahiko o kā ʻIseraʻela i ke aliʻi o ʻAigupita, a e ʻōlelo aku ʻoukou iā ia, ‘Ua hālāwai mai me mākou o Iēhova ke Akua o ka poʻe Hebera; no ia mea, e hoʻokuʻu mai ʻoe iā mākou e hele ma ka wao nahele, i ʻekolu lā hele, e kaumaha aku ai na Iēhova ko mākou Akua.’


¶ Ma hope iho, hele akula ʻo Mose lāua ʻo ʻAʻarona, a haʻi akula iā Paraʻo, “Ke ʻī mai nei ʻo Iēhova ke Akua o kā ʻIseraʻela penei, ‘E hoʻokuʻu mai ʻoe i koʻu poʻe kānaka, i ʻahaʻaina lākou naʻu ma ka wao nahele.’”


“E hele ʻoe, e ʻōlelo aku iā Paraʻo i ke aliʻi o ʻAigupita, e hoʻokuʻu aku ʻo ia i nā mamo a ʻIseraʻela mai kona ʻāina aku.”


“A e ʻōlelo aku ʻoe iā ia, ‘Ua hoʻouna mai nei ke Akua o ka poʻe Hebera iaʻu i ou nei, ua ʻī mai, “E hoʻokuʻu mai ʻoe i koʻu poʻe kānaka, i hoʻokauā mai lākou naʻu ma ka wao nahele”; aia hoʻi, ʻaʻole ʻoe i manaʻo e hoʻolohe ma mua!


¶ A laila, ʻī maila ʻo Iēhova iā Mose, “Ō hele ʻoe i o Paraʻo lā, a e ʻī aku iā ia, ‘Ke ʻī mai nei ʻo Iēhova penei, “E hoʻokuʻu mai ʻoe i koʻu poʻe kānaka, i hoʻokauā mai lākou naʻu.


¶ ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose, “E ʻī aku ʻoe iā ʻAʻarona, ‘E ʻō aku ʻoe i kou koʻokoʻo, a e hahau i ka lepo o ka ʻāina, i lilo ia i makika ma ka ʻāina a pau o ʻAigupita.’”


Hana ihola lāua pēlā; ʻō akula nō ko ʻAʻarona lima me kona koʻokoʻo, hahau ihola i ka lepo o ka ʻāina, a lilo aʻela ia i makika ma nā kānaka, a ma nā holoholona; lilo nō nā huna lepo a pau o ka ʻāina i makika ma ka ʻāina a pau o ʻAigupita.


¶ ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose, “A kakahiaka nui, e ala aʻe ʻoe, a e kū i mua i ke alo o Paraʻo, aia hoʻi, e hele mai nō ia i waho i ka wai, a e ʻī aku ʻoe iā ia, ‘Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei, “E hoʻokuʻu ʻoe i koʻu poʻe kānaka, i hoʻokauā mai lākou naʻu.


¶ ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose, “E hele ʻoe i o Paraʻo lā, a e ʻī aku iā ia, ‘Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ke Akua o nā Hebera penei: “E hoʻokuʻu mai ʻoe i koʻu poʻe kānaka, i hoʻokauā mai ai lākou naʻu.


¶ ʻĪ maila ʻo Iēhova iā Mose, “E ala aʻe ʻoe i kakahiaka nui, a e kū i mua o Paraʻo, a e ʻōlelo aku iā ia, ‘Ke ʻī mai nei ʻo Iēhova ke Akua o ka poʻe Hebera penei, “E hoʻokuʻu mai i koʻu poʻe kānaka i hoʻokauā mai lākou naʻu;


“No ka mea, inā ʻaʻole ʻoe e hoʻokuʻu mai, a e hoʻopaʻa loa iā lākou,


¶ I ko ʻIseraʻela wā kamaliʻi, a laila, ua aloha aku au iā ia, A kāhea aku au i kuʻu keiki e hele mai ʻAigupita mai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan