NĀ ʻOIHANA A KA POʻE LUNAʻŌLELO 20:3 - Ka Baibala Hemolele
3 Noho ihola ma laila ʻekolu malama; a i kona kokoke ʻana e holo i Suria, hoʻohālua akula nā Iudaio iā ia; no laila, manaʻo ihola ia e hoʻi ma Makedonia aku.
¶ A haʻalele mākou i ka muliwai o ʻAhava, i ka lā ʻumikumamālua o ka malama mua, e hele i Ierusalema; a ma luna o mākou ka lima o ko mākou Akua, a hoʻopakele nō ʻo ia iā mākou i ka lima o ka ʻenemi, a me ka poʻe hoʻohālua ma ke ala.
‘Ua loaʻa nō nā mea hewa i waena o koʻu poʻe kānaka; Kiaʻi malū lākou, e like me ke kūlou ʻana o ka mea hoʻopahele manu; Kau nō lākou i ka ʻūpiki, A paʻa nō nā kānaka iā lākou.
Kuʻi akula kona kaulana i Suria a puni, halihali maila lākou i ona lā i ko lākou poʻe maʻi a pau, i loʻohia e kēlā maʻi kēia maʻi a me nā ʻeha, ʻo ka poʻe i uluhia e nā daimonio, a me ka poʻe hehena, a me ka poʻe lōlō; a hoʻōla maila ʻo ia iā lākou.
A ʻikea maila e Paulo i ka pō ka hihiʻo; kū maila kekahi kanaka no Makedonia, nonoi maila iā ia, ʻī maila, “E hele mai i Makedonia, e kōkua mai iā mākou.”
¶ Noho ihola ʻo Paulo ma laila i kekahi mau lā, uē aʻela i nā hoahānau, holo akula ia i Suria, ʻo Perisekila lāua me ʻAkula kekahi pū me ia. Ua āmū ʻē kona poʻo ma Kenekerea; no ka mea, ua hoʻohiki ia.
¶ A pau kēia mau mea i ka hana ʻia, manaʻo ihola ʻo Paulo ma ka ʻUhane, e kaʻahele ma Makedonia a me ʻAkaia, a laila, e hele i Ierusalema, ʻī aʻela, “A hiki au i laila, ma ia hope aku, pono iaʻu ke ʻike iā Roma.”
A ʻike akula mākou iā Kupero, haʻalele akula mākou ia wahi ma ka lima hema, a holo akula mākou i Suria, a pae mākou ma Turo; no ka mea, ma laila e hoʻolei ʻia ai ka ukana o ka moku.
He pinepine kuʻu hele ʻana, he pilikia i nā muliwai, he pilikia hoʻi i nā pōā, he pilikia i oʻu hoa hanauna kanaka, he pilikia i kānaka ʻē, he pilikia i loko o ke kūlanakauhale, he pilikia hoʻi ma ka wao akua, he pilikia i ke kai, he pilikia hoʻi i waena o nā hoahānau hoʻopunipuni;
¶ No ka mea, iā mākou i hele mai ai i Makedonia, ʻaʻole i loaʻa i ko mākou kino ka maha iki, ua pilikia mākou ma nā ʻaoʻao a pau; ma waho he hakakā, ma loko he makaʻu.