Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zefania 2:9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

9 Omwami Mukulu Wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ akabũga ati, Neryo ngoko nyiriho, kwenene Moabũ asyabya ngʼeSodomo, nʼabana ba Amona ngʼeGomora, ahali ekyatsinge nʼebĩho byʼomũnyũ, nʼekĩma kyʼemigulu yosĩ; abakasĩgala oko bandu bage basyahũngabo, nʼabakasĩgala abʼoko kihanda kyage basyasĩgalyabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zefania 2:9
27 Iomraidhean Croise  

Kandi basyagulukira obwandagala bwʼAbafĩlĩstĩnĩ oko luhande lwʼeyĩkwa. Basyahũnga haguma abandu bʼoluhande lwʼendata. Basyasĩgalya Edomũ na Moabũ, nʼabana ba Amona basyakengabo.


Kusangwa ebyala byʼOmwami Mukulu byasyĩkala oko kitwa ekĩ; nʼeMoabũ yasyalyatangirirwa ahisi aho wuwe, ngʼebiti byũmĩre ebikalyatangirirawa ahisi omo magetsi wʼekyabũ.


Usumbe ameso wawe usamalire oko mbande syo­sĩ, abosĩ bakayĩhĩndanaya haguma, bakakũhĩkako. Omwami Mukulu ati, Ngoko nyiriho, wasyatsemerabo abosĩ ngʼomũherũkĩ kwʼakatsemera ebyambalo biwe.


Omwami akabũga ati, Ngoko nyiriho, Omwami Mukulu wʼemilondo, lyo lĩna liwe, kwenene omundu asyasa ngʼeTaborĩ omo bitwa, nʼakandi ngʼeKaramelĩ hakũhĩ nʼengetsi, kwʼasyasa atya.


Busana na Moabũ. Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ akabũga ati, Obũlĩge uku Nebo! Kusangwa abĩrĩtsandĩbwa. Kĩrĩataĩmũ abirihemulwa, abĩrĩhũngwa. Ahakongotere hayo habirihemulwa nʼerisambulwa.


Omwami Mukulu akabũga busana nʼabana ba Amonĩ ati, Ĩsraelĩ siawite abagala kwehĩ? Siawite omũsĩgalya kwehĩ? Busana nakĩ Malkamũ abĩrĩsĩgalĩa Gadĩ, nʼabandu buwe abĩkere omo mĩyĩ yayo kwehĩ?


Omwami Mukulu ati, Ngʼerihera lyʼeSodomo nʼeGomora nʼemĩyĩ eyĩhererenĩe nayo, sihali mundu wasyĩkalako, kandi sihali omundu oyo wasyĩkalaho.


NʼeHazorĩ asyabya aho esyoboha sikasiba, ekĩma kya kera na kera. Sihali mundu wasyĩkalayo, kutse sihali mugala wʼomundu oyo wasyabyaho.


Omwami Mukulu ati, Ngoko omugulu Nyamuhanga aheraya eSodomo nʼeGomora nʼemĩyĩ ĩhererenĩe nayo, litya sihali mundu wasyĩkalayo, kutse omugala wʼomundu erĩĩkalamo.


Omwami Mukulu akabũga ati, Busana nʼamalolo asatu wʼabana ba Amonĩ, ega, busana nʼawani, sindiendisyakakĩrya erisuyira lyako; kusangwa babĩrĩlandũla abakule bʼeGĩleadĩ, ibatoka eritomeka oko mitano yabo.


Omwami Mukulu akabũga ati, Busana nʼamalolo asatu wʼeMoabũ, ega, busana nʼawani, sindiendisyakakĩrya erisuyira lyako; kusangwa mwahĩsya amakũha wʼOmwami wʼeEdomũ, eribya mbemba yʼeswakara.


Nʼebihangulo byasyabundama omo katĩkatĩ kago, nʼesyonyama syosĩ syʼemihanda mihanda omo bihangulo; omũrobĩ nʼendĩko byasyagotsera oko mitwe-mitwe yʼesyondũyĩ syago. Esyonyonyũ syasyimbira omo maseryo; omulala asyabya omo kyaswa kyʼesyongyo; kusangwa abiriswikula omũbĩrĩ wʼemĩerezĩ.


Nʼomũsĩke wʼengetsi asyabya busana nʼabasĩgala oko kĩtũnga kya Yũda; basyalĩsĩrya kugo ebihangulo byabo. Basyagotsera omwʼĩgolo-golo omo manyũmba wʼeAskelonĩ; kusangwa Omwami Mukulu, Nyamuhanga wabo asyalemberabo, nʼerĩsũbyabo buholo.


Neryo abasĩgalira ba Ĩsraelĩ sibendisyakola ebibi, kutse erĩbũga amabehĩ; kutse omo muno wabo simwendisyabanika olulimi lwʼeriteba; kusangwa basyalya nʼerigotsera, isihali oyo wasyatĩtĩmanĩabo.


Emibiri yosĩ ibye bũkũtũ embere syʼOmwami Mukulu; kusangwa abiribuka erĩlũa omo bwĩkalo buwe bũbũyĩrĩre.


nĩkwa kwenene ngoko nyiriho, ekihugo kyosĩ kyasyũsũlĩbwa nʼolukengerwa lwʼOmwami Mukulu.


Kusangwa kĩsakĩre kiti, Omukama ati, Ĩngye nyiriho! Obuli mundu asyakũkama embere syage, Nʼobuli mundu asyatũlago ko nyiri Nyamuhanga.


Nʼolulengo olukandisyasa, abana benyũ abakandisyahangana enyũma wenyũ, nʼowʼehandi oyũkandĩsyalũa omo kihugo kyʼehali, omugulu bakalangira ebĩhũnzo byʼekihugo ekyo, nʼesyondwala esyo Mwami Mukulu abĩrĩlwalyakyo basyabũga bati,


Ekihugo kyosĩ kyayo nĩ bũsĩngo, nʼomũnyũ, omulala wʼeriakirira, sikyeherawa, kandi sikyebuta, nʼebiti sibyelasa mukyo, ngʼerisinduka lyʼeSodomo nʼeGomora, Adĩma na Zeboyĩmũ, ebyo Mwami Mukulu asindula omwʼihitana liwe, nʼomwʼigalirwa liwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan