Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zefania 1:18 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

18 Ebĩtsĩpa byabo kutse esyamagetsi syabo, sibyendisyatoka erĩlamyabo oko kiro kyʼeriagalirwa lyʼOmwami Mukulu; nĩkwa ekihugo kyosĩ kyasyatimbikwa omo muliro gʼobũha buwe; kusangwa asyahĩra endũlĩ yo ndeke, ega, endũlĩ yʼerĩũbahya, busana nʼabosĩ abĩkere omo kihugo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zefania 1:18
40 Iomraidhean Croise  

Neryo Omwami Mukulu mwabũga ati, Ngandĩsyaherya omundu oyo nabumba erĩlũa oko kihugo, omundu, nʼenyama, nʼebindu ebikakululuka, nʼesyonyonyũ syʼomo kyanya. Kusangwa namayĩkũbya bomo busana nʼeribumbabyo.


NʼAbayũda mobakola ekyabya kibi omo meso wʼOmwami Mukulu, kandi mobaleka Omwami Mukulu ĩnĩakwa obũha busana nʼebibi ebyo bakola, ebĩlabĩre ebyosĩ ebyo abotata-kulu wabo bakola.


Ngoko mundu mubi akabikawa busana nʼekiro kyʼerĩkwa; Ngoko bakasondolĩbawa oko kiro kyʼerihitana.


Kumbe nabiriyato ngʼabanya-mwami, Abũsũlaya amanyũmba wabo mwʼesyamagetsi nʼebĩtsĩpa.


Mobamũhĩtanĩa omo myanya yabo mitya-mitya yʼerĩramya, Mobaleka inialwa obũha busana nʼesyosanamu syabo esikabatsawa.


Uwe Mwami Mukulu Wasyatwĩryahi erituhitanako kwehĩ? Ebiro byosĩ kwehĩ? Erihitana lyawe lyasyaka ngʼomuliro kwehĩ?


Ebindu sibyereta endũndĩ oko kiro kyʼerihitana; Nĩkwa eritunganene lĩkalamaya oko luholo.


Obuteke bwʼomuteke nĩ mũyĩ wuwe wʼamaka; Buli ngʼolũhĩmbo luli omo bũlengekanĩa buwe.


Busana nʼekyo, Omukama, Omwami Mukulu Wʼemilondo, Ogʼobũtokĩ bwa Ĩsraelĩ ati, Ega, nasyayĩlũsya oko nzĩgũ syage, nʼerĩyĩkĩsya oko nzĩgũ syage.


Ekyakakala kyʼeĨsraelĩ kyasyabya muliro, nʼoyũbũyĩrĩre wuwe asyabya kirimi kyʼomuliro. Kandi kyasyahwerekererya nʼerisegesula emisakisaki yiwe nʼamahwa wuwe omo kiro kiguma.


Neryo mwasyakolakĩ omo kiro kyʼerisuyira, nʼomwʼĩkĩndwa erĩkandĩsyalũa ehali kwehĩ? Mwasyasagira ukundi eribana erĩwatĩkya kwehĩ? Kandi mwasyasĩganĩa obuteke bwenyũ bo hahi kwehĩ?


Busana nʼekyo Omukama Omwami Mukulu ati, Lebaya, erihitana nʼeriagalirwa lyage lyasyũtũlĩrwa hano, oko bandu, nʼoko syonyama, nʼoko miti yʼomolĩ, nʼoko bĩgũma byʼekitaka. Naho hasyahya, sihendĩsyalĩma.


Neryo nasyahũnerya omo mĩyĩ yʼeYũda nʼomo syonzira syʼeYerũsalema, omulenge wʼeritsanga, nʼomulenge wʼobutseme, nʼomulenge wʼĩba wʼomũherũkĩ, nʼomulenge wʼomũherũkĩ, kusangwa ekihugo kyasyabya mulala.


Kandi nasyayira eYerũsalema mo kilundo kyʼomulala ahʼerĩĩkala hʼesyoboha. Nage nasyayira emĩyĩ yʼeYũda mo kĩma, isihali ndũlanĩ.


Nage nasyakutswera, ngʼabakalĩ abakateta nʼabakũta omusasi ko bakatswerawa. Neryo nasyakuletako omusasi wʼerihitana nʼobũha.


Nage nasyahĩra obũha bwage ukʼuwe, nabo basyakukalako omwʼihitana. Basyalũsya enĩndo yawe nʼamatwĩ wawe. Nʼabakabala bawe basyawa omo mũyalĩ. Basyĩmya abagala bawe nʼabali bawe. Nʼabandu bawe abakabala basyahĩsĩbwa nʼomuliro.


Omwaga abirihangana eribya mũtso wʼebibi. Sihali mundu wabo oyo wasyasĩgalira, kutse wʼendeko yabo, kutse wʼebindu byabo, kutse sihendisyabya kindu kikulu omo katĩkatĩ kabo.


Basyagusa ebĩtsĩpa byabo omo nzira, nʼesyamagetsi syabo syasyabya ngʼekindu kĩtĩre nye. Ebĩtsĩpa byabo nʼesyamagetsi syabo sibyendisyatoka erĩlamyabo oko kiro kyʼerihitana lyʼOmwami Mukulu. Sibendĩsyũgũtya emitima yabo, kutse erĩũsũlya esyonda syabo, kusangwa ebibi byabo byabiribya ndwĩkale.


Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Erĩkwa, erĩkwa ĩryolyene; lebaya likasa.


Ĩnywe ndũlanĩ syʼeMakĩtesĩ ye Yerũsalema, mulire; kusangwa abandu bosĩ bʼeKanana basyaherĩbwa; abosĩ abakalenga ebĩtsĩpa oko kĩlo basyatĩndwa.


Ekiro ekyo ni kiro kyʼerihitana, ni kiro kyʼobũlĩge nʼerĩsĩsĩkana, ekiro kyʼerĩherya nʼekĩma, ekiro kyʼomwĩrĩmya nʼomũhĩndanĩa, ekiro kyʼebĩtũ nʼomwĩrĩmya owʼenyahĩnda.


ekihano kite kyabererera, ekiro kikalaba ngʼomusunga, embere wʼerihitana lĩkalĩre lyʼOmwami Mukulu lite lyabahĩkako, embere wʼekiro kyʼerihitana lyʼOmwami Mukulu lite lyabahĩkako.


Busana nʼekyo, Omwami Mukulu ati, Mundinde, busana nʼekiro ekyo omugulu nasyahangana oko buhiyi. Kwenene erĩyĩsũnza lyage nĩʼhĩndanĩa ebihanda, nʼerĩhĩndanĩa amami, erĩũtũlĩra kubo kwʼerihitana lyage, lye rihitana lyage erĩkahĩsaya; kusangwa ekihugo kyosĩ kyasyalibwa omo muliro wʼobũha bwage.


Kusangwa omundu akabana endũndĩ yahi amatunda ekihugo kyosĩ, akalwĩka engebe yʼomutima wuwe kwehĩ? Kutse omundu asyahĩnganĩakĩ busana nʼengebe yiwe kwehĩ?


Tukasonda erĩhĩtanĩa Omukama kwehĩ? Ko tũmũlengĩrye maka kwehĩ?


Neryo erihitana lyage lyasyaka kubo oko kiro ekyo, nage nasyasĩgabo, nasyabĩsabo obũsũ bwage, nabo basyahwa, nʼebibi bingi nʼamalĩge asyahĩka kubo; kyasyaleka ĩbabũga oko kiro ekyo bati, Ebibi ebĩ sibyatatũhĩkako kusangwa Nyamuhanga wetu siali haguma netu kwehĩ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan