Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zefania 1:12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

12 Neryo oko mugulu oyo, nasyasonda-sondya eYerũsalema omo syotala; kandi nasyasuyira abandu ababiritsanda omo mitima yabo, abakabũga omo mitima yabo bati, Omwami Mukulu siendisyakola ebibuya, kutse ebibi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zefania 1:12
19 Iomraidhean Croise  

Omũtokĩ Wʼebyosĩ nindi, uti twanga­mukolera kwehĩ? Twasyabana endũndĩ yahi twamamusaba kwehĩ?


Omundu mubi omwʼiyiheka liwe aka bũga ati, Nyamuhanga siendĩsyanyĩtũhya! Amalengekanĩa gosĩ gʼomundu mubi ati, Sihali Nyamuhanga.


Abakĩrũ bakayibwira omo mitima yabo bati, Sihali Nyamuhanga! Batsandĩre, babirikola emĩbĩrĩ yʼesyonye; Sihali mundu oyukakola ebibuya.


Bakabũga bati, Omwami Mukulu sialitulangira; Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ sĩalĩrebaya!


Abakabũga bati, Anguhe, angũhaye omũbĩrĩ wuwe, tulole kugo. Kandi erĩyĩtsũtsa lyʼOyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ lisegere hakũhĩ, libererere itwatoka eriminyalyo!


Esyosanamu esĩ nĩ bĩsosekanĩo byʼekikororo kyʼerĩsagĩsya omwʼirima lyʼebyobe, kandi sĩsyebũga, litolere erihekasyo kusangwa sisyetoka erigenda! Simubahesyo, kusangwa sisyetoka erikola nabi, kutse sisiwite Obũtokĩ bwʼerikola ndeke.


Moabũ abirihumula okwʼĩtsũka obũlwana buwe. Abiriluhuka busana nʼebindu ebyo abĩkĩre, sialitabũngũlĩkanĩbwa omo syonyungu, kutse sialitaya omo bunyegwa. Busana nʼekyo erĩgerya liwe likamubyako nʼerikumba liwe siryetahinduka.


Neryo mwambwira ati, Mugala wʼomundu, Wamalangira ebyo abakulu bʼekihanda kya Ĩsraelĩ bakakola omo mwĩrĩmya, obuli mundu omo byumba biwe byʼesyosanamu esĩbatsĩre kwehĩ? Kusangwa bakabũga bati, Omwami Mukulu sĩatũlangĩre. Omwami Mukulu abĩrĩsĩganĩa ekihugo.


Neryo Omwami Mukulu mwamubwira ati, Ulabe omo mũyĩ, Ulabe omo Yerũsalema, ũhĩre ekiminyikalo omo syombũmo syʼabandu abakahumulikana nʼerĩsĩmba busana nʼesyonye syosĩ esikakolawa omo katĩkatĩ kago.


Neryo mwabũga nage ati, Ebibi byʼekihanda kya Ĩsraelĩ na Yũda ni bingi kutsibu kũndũ, nʼekihugo kyoswĩre nʼomusasi, nʼomũyĩ amũsũla nʼerĩkũnya-kũnya omusango, kusangwa bakabũga bati, Omwami Mukulu abirireka ekihugo ekĩ, kandi Omwami Mukulu sialilangira!


Obũlĩge oko bakayĩsyandira eSĩonĩ, nʼoko bandu bĩkere buholo omo kitwa kyʼeSamarĩa, abandu abaminyikere ni bakulu bʼekihanda kĩlabĩre ebindi, abo ekihanda kya Ĩsraelĩ kĩkahĩkako.


Lebaya kwʼebindu bya Esaũ byasyahũngwa biti! Obũsokĩ buwe obũbĩsĩrwe bũkasondĩbawa buti!


Mwabĩrĩlũhya Omwami Mukulu omo bĩnywa byenyũ. Nĩkwa mũkabũga muti, Twamamũlũhya ũmũkĩ kwehĩ? ĩmũkabũga muti, Obuli mundu ukakola ebibi ni mubuya omo meso wʼOmwami Mukulu, kandi muti akatsemerabyo; kutse Nyamuhanga wʼerĩbanza litunganene ali hahi kwehĩ?


Mwatalaga ati akandisyasa kwehĩ? Abotata wetu babirihola, nĩkwa emyatsi yosĩ ine ngoko yitula okwʼihangikwa lyʼekihugo.


Kandi nasyĩta abana buwe omo kasũsũ. Neryo esyokanĩsa syosĩ syasyaminya ko ndi oyukasonda-sonda amalengekanĩa nʼemitima. Nasyaha obuli mundu ũkwʼĩnywe ngʼemĩbĩrĩ yiwe ko yiri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan