Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuda 1:23 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

23 Mũlayebo, imukabakulabo omo muliro. Kandi muganyire abandi, imukubaha, nʼeripona esyongimba syabo esĩtũnda-tũndĩre omo mĩtĩndũ yʼomubiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

23 ulamaye abandi, eribakulabo omo muliro; uganyire abandi neriubaha, eripona olukimba olwabiribya neriku ryomubiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuda 1:23
21 Iomraidhean Croise  

Akalaba omo nzira hakũhĩ nʼengonde yiwe; Naye mwalolya omo nzira yʼenyũmba yiwe,


Kusangwa ĩtwe bosĩ twabiribya ngʼoyũtũnda-tũndĩre, nʼemĩbĩrĩ yetu yosĩ itunganene iri ngʼolukimba lwĩtĩre nye, kandi ĩtwe bosĩ tukuma ngʼekikoma, nʼebibi byetu, bikatuheka ngʼerihunga.


Bakatĩma-tĩma omo nzira ngʼabʼesyombũmĩ, Babiritsanda omo musasi, Kikaleka abandu ibatatoka erĩtũla oko syongimba syabo.


Nʼoyukagotsera omo nyũmba eyo asyerya esyongimba siwe; nʼoyukalira omo nyũmba eyo asyerya esyongimba siwe.


Nʼobuli lukimba, nʼobuli ngobĩ ebiri kwʼobũhalya, byasyerĩbwa omo magetsi, ibyabya bĩtsandĩrya erĩhĩka omwʼĩgolo-golo.


Omwami Mukulu ati, Nabĩrĩbatĩngĩtya ngoko natĩngĩtaya eSodomo nʼeGomora, nenyũ mwabya ngʼekĩsĩnganĩkya ekikatsagurawa omo muliro; nĩkwa simwetanyisubako.


Kumbe nangatoka erireka abʼekihanda kyage ibabya nʼobũha, nʼerĩlamya abandi ba kubo.


Sĩmũtebĩbawe, kundi abĩra babi bakatsandaya omutima mubuya.


Nĩkwa Obũhĩmbe bwʼomundu bwamahĩsĩbwa omo muliro asyaherya; nĩkwa iye asyalamĩbwa ngʼoyo wabala omo muliro.


Neryo kusangwa tũnasĩ olubahwa lwʼOmukama, tukahanirira abandu, nĩkwa tuminyikere uku Nyamuhanga; kandi tuli nʼamaha ko mwasyatuminya ndeke omo mitima yenyũ.


Hamabya omundu omo katĩkatĩ kenyũ oyukagana erikenga ekĩnywa kyetu omo barua eyĩ. Muminye omundu oyo, kandi simutambe naye nʼahake, abane erihemuka.


Ũyĩtegaye, kandi ũtegaye erĩkangĩrĩrya lyawe. Kandi uyitsinge omo myatsi eyĩ, kusangwa Wamakola utya wasyayĩlamya haguma nʼabakakuhulikirira.


Kusangwa oyũkamũkeraya iniamasangira oko mĩbĩrĩ yiwe mibi.


Muganyire abandu abakatika-tika.


Neryo ngakuhana unguleko esyamagetsi, esyabĩrĩlabĩbwa omo muliro, iwatoka eribya muteke. Ugule nibya esyongimba nyeru-nyeru, iwatoka eriambalasyo, nʼesĩsonĩ syʼendũmbũ yawe isitaminyikala. Kandi Ugule amagũta wʼameso awʼerĩsĩgĩsa omo meso wawe, iwatoka erilangira.


Nĩkwa munawite abandu bake eSardĩ, abatatsandĩrye esyongimba syabo. Aba basyalendera nage omo syongimba nyeru-nyeru, kusangwa batolere.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan