Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuda 1:16 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

16 Abandu aba bakatonga, nʼerirega abandi, ibakakwama esyongumbu syabo nyibi. Bakabũga nʼerĩyĩhamya, kandi bakapipa abandu busana nʼeribana kubo kwʼendũndĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

16 Aba ni batongi, aba tetsemera kindu, bakakwama esyongumbu syabo, aberiyihamya nolukanda, abakahalamba bandu busana neribana kubo endundi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuda 1:16
38 Iomraidhean Croise  

Simuleke ngasombola mundu; Kutse erĩhamya mundu.


Nyamuhanga sialisombola abanya-mwami, Kutse sialianza abʼebindu kwilaba abera; Kusangwa abosĩ nĩ mũbĩrĩ wʼebyala biwe.


Mobasiba omo mahema nʼeriyikuna. Mobagana erihulikirira oko Mwami Mukulu.


Kandi akapona oyo Nyamuhanga aka­gana, Nĩkwa akasĩkaya abakubaha Omwami Mukulu. Ebiro byosĩ akakola ebyo akalaga, nomo byangamwagalya.


Sisyeganyira mundu, Bakabũga nʼeriyiheka.


Bakasekereraya abandi, nʼerĩbũga emyatsi mibi; Bakayiheka nʼerĩkanĩa nʼerĩnũbya bandi.


Erisombola ebitaga Sĩryowene; Kutse omundu ĩsĩahalaya busana nʼekitole kyʼobundu.


Kandi abakatala omo bũlengekanĩa, basyahĩka okwʼiminya omwatsi wʼekwenene nʼabakayitonga basyangirira erĩkangĩrĩrĩbwa.


Susyekola ebitatunganene omwʼitswera. Susyesombola mundu mwera, kutse erĩsĩkya omundu wʼamaka; nĩkwa wasyatswera mũlĩkyenyũ omo litunganene.


Nʼabandu abo Musa atuma eriringa ekihugo, abasubula, kandi abaleka endeko yosĩ ibamutonga nabi, busana nʼerireta engulu nyibi yʼekihugo,


Neryo uwe nʼendeko yawe yosĩ mwabĩrĩhĩndana haguma eripona Omwami Mukulu. Nĩkwa Harũnĩ nindi, muti yo mukatonga nabi kwehĩ?


Nĩkwa omo ngyakya yʼaho, endeko yosĩ yʼabana ba Ĩsraelĩ mobatonga Musa na Harũnĩ, bati, Ĩnywe mwaleka abandu bʼomwami Mukulu ĩbakwa.


Neryo Abafarĩsayo nʼabakangĩrĩrya bʼEmigambo mobayikuna bati, Omundu oyũ akakokaya abakola-nabi nʼerirya haguma nabo.


Nʼabandu bosĩ abamulolako mobatsũka eriyikuna bati, Amabya mũgenĩ wʼomundu mukola-nabi.


Neryo Abafarĩsayo nʼabakangĩrĩrya bʼEmigambo babo mobayikuna oko biga buwe, bati, Busana nakĩ mukalya nʼerĩpũlya haguma nʼabasolesya nʼabakola-nabi kwehĩ?


Neryo Abayũda mobayikuna busana na Yesu, kusangwa abũga ati, Ĩngye indi bundu obwandagala bũkalũa elubula.


Nĩkwa Yesu, ĩnĩanasĩ kwʼabiga buwe bakayikuna busana nʼebĩ, mwabwirabo ati, Ekĩ kikaleka ĩmwahũka-hũkya emitima kwehĩ?


Simuyitonge ngʼabandi ba kubo ko bayitonga, neryo mobĩtwa omũtĩngĩtya.


Nĩkwa ngabũga nyiti, Mulendere omo mibere yʼOmũlĩmũ, simwendĩsyaberererya esyongumbu syʼomubiri.


Neryo abali uku Kristo Yesu babiribamba oko musalaba emyatsi yosĩ yʼomubiri, haguma nʼesyongumbu nʼerisonda lyago.


Kandi momwamũsĩnĩngũlĩra omo mahema wenyũ, muti, Kusangwa Omwami Mukulu mwatũkwa obusu, abĩrĩtũlũsya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, erituhotera omo byala byʼAbaamorĩ, erĩtũherya.


Mukole emyatsi yosĩ butsira eriyitonga kutse buhaka,


Siakole omo ngumbu nyibi ngʼEbihanda ko bikakola, ebĩtasĩ Nyamuhanga.


Kandi bikaleta erinegena omo katĩkatĩ kʼabandu bʼobũlengekanĩa obũtsandĩre, isibakiwite omwatsi wʼekwenene. Bakaganĩraya bati, erikenga Nyamuhanga likaleta endũndĩ yʼebindu.


Kusangwa omugulu asyasa isibendĩsyowa erĩkangĩrĩrya lyʼekwenene, nĩkwa basyakwama esyongumbu syabo, nʼeriyibanira abakangĩrĩrya abakabũga ebĩnywa byʼekĩsehya.


Mubye bana abakowa Nyamuhanga. Simusyekwama esyongumbu esyo mwabya mukakwama erĩmbere omo butaminya bwenyũ.


Abanze betu, ngabalemba-lemba ngʼababunga nʼabagendĩ, mugane erikwama esyongumbu syʼomubiri esikalwa nʼomutima.


Nĩkwa lino omugulu mukineho omo mubiri, mukwame erisonda lya Nyamuhanga butsira esyongumbu syʼabandu.


Kwilaba aho, akabikabo busana nʼerisuyirabo ekiro kyʼeritswera abakakwama esyongumbu syabo esĩtĩsĩrĩre syʼomubiri, isibetsomana ehamũlĩ ya Nyamuhanga. Abakangĩrĩrya aba bakalĩre, kandi bakayipipa, nʼerikola erisonda lyabo. Sibekenga abʼolukengerwa bʼendata, nĩkwa bakatsumabo.


Kusangwa bakabũga ebĩnywa ebyʼobusa byʼeriyipipa, ibakabirikira abandu nʼeritebabo omo mwatsi wʼesyongumbu syʼomubiri nʼesyʼerĩsĩngĩra. Abandu aba babya bakateba, babya bandu abakasonda erĩlũa ukwʼabo bĩkere omo luhabo.


Nĩkwa mũtsũke eriminya omwatsi ono, oko biro byʼenyũma abasĩnĩngũlĩ basyahuluka, abakakwama esyongumbu syabo. Basyabasĩnĩngũlĩra bati,


eritswera abosĩ, nʼerĩsĩnga abosĩ abatekenga Nyamuhanga busana nʼemĩbĩrĩ yabo eyitekenga Nyamuhanga, eyo bakahalayamo, kandi asyasĩnga abakola-nabi abo abatekenga Nyamuhanga busana nʼemyatsi yosĩ eyĩkalĩre eyo babĩrĩbũga omwʼimunegulira.


Babya bakababwira bati, Oko migulu yʼenyũma-nyũma hasyabya abasegemetererya, abakakwama esyongumbu syabo nyibi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan