Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuda 1:15 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

15 eritswera abosĩ, nʼerĩsĩnga abosĩ abatekenga Nyamuhanga busana nʼemĩbĩrĩ yabo eyitekenga Nyamuhanga, eyo bakahalayamo, kandi asyasĩnga abakola-nabi abo abatekenga Nyamuhanga busana nʼemyatsi yosĩ eyĩkalĩre eyo babĩrĩbũga omwʼimunegulira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

15 eritswera abosi olubanza Lubi, nerisinga abosi abatekenga oMungu busana nemibiri yabo yosi eyeritindakenga Mungu eyo bakola omo nzira yeritinda kenga Mungu, na busana nemyatsi ikalakalire yabakolanabi abatekenga Mungu erimunegulira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuda 1:15
35 Iomraidhean Croise  

Bakabũga emyatsi mibi busana nawe; Bakabũga emyatsi mibi busana nʼerĩna lyawe,


Erisuyira ebihanda ngoko Nyamuhanga ahana. Erĩ nĩ ʼsĩngana lyʼabandu ba Nyamuhanga! Mupipe Omwami Mukulu!


Emĩnywa eyikabiha ĩkũmbawe, Eyĩkabũga nʼeriyiheka nʼepono; Eyĩkabũga nʼerĩyĩhamya oko mundu utunganene!


Asyaleka eritunganene ryawe ĩryakangabasanĩa ngʼekyakakala, Kandi asyaleka eritunganene lyawe ĩryakolerya ngʼeritungi.


Bakahula Nyamuhanga omo lubula yo nabi, Kandi bakahamula bandu omo kihugo bo nabi.


Abakola-nabi basyayiheka erĩtwĩryahi kwehĩ? Nʼeriyihalamba busana nʼebitsibu byabo kwehĩ?


Kusangwa akasa eritswera ekihugo! Asyatabalira abandu bosĩ bʼekihugo, Omo lĩbanza litunganene nʼeritindasombola abandu.


Neryo Musa mwabũga ati, Omwami Mukulu akandibaha esĩswĩ syʼerirya omwʼĩgolo-golo, nʼomo ngyakya obundu bunene; kusangwa Omwami Mukulu akowa emiyitongo yenyũ, siyiri busana netu, nĩkwa iri busana nʼOmwami Mukulu.


Uwe mũlwana, Utsemere obũlwana bwawe, nʼomutima wawe akũtsemesaye omo biro byʼobũlwana bwawe. Ulendere omo syonzira syʼomutima wawe nʼerisonda lvʼameso wawe. Nĩkwa Uminye busana nʼemyatsi eyĩ yosĩ Nyamuhanga asyakuleta okwʼitswerwa.


Kusangwa Nyamuhanga asyaleta obuli mũbĩrĩ okwʼitswerwa, haguma nʼobuli kindu kĩbĩsamĩre, kutse kyamabya kyowene, kutse kyamabya kiri kibi.


Mwabĩrĩyĩhamya ũkwʼĩngye nʼobuno bwenyũ, kandi mwabĩrĩkanyĩrĩrya ebĩnywa byenyũ omo malwa busana nage. Nabĩrĩowabyo.


Neryo omwami oyo asyakola ngoko anzĩre, kandi asyayĩhamya nʼeriyipipa endata oko buli nyamuhanga, kandi asyabũga ebĩnywa bitsibu erilwa na Nyamuhanga wʼesyonyamuhanga; kandi asyagasa erĩhĩka aho mugulu wʼerihitana asyahwera, kusangwa ekyahamulawa kyasyakolwa.


na busana nʼamahembe ĩkũmĩ awabya oko mutwe wayo, nʼerindi rĩhembe eryalasa, nʼembere kulyo amahembe asatu mwatoga, erĩhembe eryabya liwite ameso, nʼobuno obwabũga emyatsi yʼeriyiheka, nʼerilolwako lyayo lyabya lĩkalĩre. Kandi erĩhembe eryo lyabya nga nĩ rĩnene kwilaba awandi mahembe ayo.


Kandi abiriha Omugala ehamũlĩ yʼeritswera esyombanza, kusangwa iye ni Mugala wʼOmundu.


Kusangwa Nyamuhanga abĩrĩhĩra ekiro ekyo asyatswera ekihugo omo litunganene omo Mundu oyo abiriyisoga, ĩnĩakamĩnyĩsayakyo oko bandu bosĩ ĩnĩakalũbũkaya Omundu oyo yʼoko baholĩ!


Nĩkwa nawe, busana nakĩ ukatswera mũlĩkyenyũ kwehĩ? Kandi nawe busana nakĩ ukapona mũlĩkyenyũ kwehĩ? Kusangwa ĩtwe bosĩ twasyahangana embere wʼekĩtũmbĩ kyʼeritswera kya Nyamuhanga.


Engulu Yowene eyo ngatũlaganaya iti, Ko kyasyabya kitya oko kiro Nyamuhanga asyatswera, omwisi wa Kristo Yesu, emyatsi nʼamalengekanĩa wʼabandu ebĩbĩsamĩre.


Nĩkwa busana nʼobutsibu bʼomutima wawe owatebinduka, ukayibikira erihitana oko kiro ekyo kyʼerihitana lya Nyamuhanga nʼeritswera litunganene riwe lyasyabĩsũlwa.


Neryo Simubye mukatswera omundu embere wʼomugulu owatolere, omugulu Omukama asyasa, iye asyahũlũkya omo kyakakala emyatsi eyĩbĩsamĩre omo mwĩrĩmya, kandi asyamĩnyĩkalya erĩyĩsũnza lyʼemitima yʼabandu. Neryo obuli mundu asyabana eripipwa na Nyamuhanga.


Nĩkwa Nyamuhanga asyatswera abali eyĩhya. Ngoko kĩsakĩre kiti, Omundu mubi oyo, mumuhige omo ndeko yenyũ.


Kusangwa tũnasĩ Emigambo moyĩtahĩrwa busana nʼomundu utunganene, nĩkwa busana nʼabakagana erihanwa, nʼabakapona, kandi busana nʼabatekenga Nyamuhanga, nʼabakola-nabi, kandi busana nʼabatesoma, nʼabakaseka ekisomo; kandi busana nʼabakĩta tata wabo kutse koyo wabo; kandi abĩtĩ bʼabandu,


Abandu aba bakatonga, nʼerirega abandi, ibakakwama esyongumbu syabo nyibi. Bakabũga nʼerĩyĩhamya, kandi bakapipa abandu busana nʼeribana kubo kwʼendũndĩ.


Neryo monalangira eyindi nyama ĩkalũa omo kihugo. Yabya yiwite amahembe abiri ngʼekyana kyʼembũlĩ, kandi moyabũga ngʼekiyoka.


Oyũkatũla emyatsi eyĩ ati, Ega! Ngasa lũba! Amina! Omukama Yesu, wase!


Simuyihalambe kandi nʼeriyanza mutya; Eriyihandika sirihuluke omo buno bwenyũ; Kusangwa Omwami Mukulu ni Nyamuhanga wʼeriminya, Naye akalenga emikolere.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan