Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yosũa 9:10 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

10 nʼebyosĩ akolera abami babiri bʼAbaamorĩ, ababya eyisirya wʼeYorodanĩ, Sĩhonĩ omwami wʼeHesĩbonĩ, na Ogĩ omwami wʼeBasanĩ, oyo wabya eAstarotĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yosũa 9:10
13 Iomraidhean Croise  

Nʼoko mwaka wʼerĩkũmĩ nʼeyĩnĩ Kedorĩ-laomerĩ, nʼabami babya haguma naye mobasa mobĩta Abarefaĩmũ oko Astarotĩ-karanaĩmũ, nʼAbazũzĩ eHamũ, nʼAbaemĩ eSawe-kĩrĩataĩmũ,


Nʼoko bagala ba Gersonĩ, mobahabwa omo kitswe kyʼekihanda kya Manase eGolanĩ yʼeBasanĩ, haguma nʼehĩyĩ hyago, nʼeAstarotĩ haguma nʼehĩyĩ hyago;


Neryo eKadesĩ, Musa mwatuma abakwenda eriya oko mwami wʼeEdomũ ati, Mugala wenyũ Ĩsraelĩ akabũga ati, Ũnasĩ amalĩge gosĩ awabiritutogerako;


enyũma wʼerĩswĩrya Sĩhonĩ, omwami wʼAbaamorĩ, oyo wabya wĩkere eHesĩbonĩ, na Ogĩ omwami wʼeBasanĩ, oyo wabya wĩkere eAstarotĩ, eEdĩreĩ.


Nĩkwa Sĩhonĩ omwami wʼeHesĩbonĩ mwatalĩga tukalaba omo kihugo kiwe; kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe mwakalya ekĩrĩmũ kiwe, mwayira omutima wuwe mo mutsibu, iniatoka erimuhotera omo byala byenyũ, ngoko kiri mũnabwĩre.


Nʼekihugo kya Ogĩ omwami wʼeBasanĩ, ekĩsĩgaliro kya Rafaĩmũ oyo wabya ĩkere eAstarotĩ nʼeEdĩreĩ,


Nʼekihande kyʼeGĩleadĩ nʼeAstarotĩ, nʼeEdĩreĩ, emĩyĩ yʼobwami bwa Ogĩ omo Basanĩ, yabya busana nʼabana ba Makĩrĩ mugala wa Manase, ekyo kye kihande kyʼabana ba Makĩrĩ ngʼolulengo lwʼebĩtũnga byabo.


Twabĩrĩowa ngoko Mwami Mukulu ũmaya amagetsi wʼEngetsi yʼEngula embere syenyũ, omugulu mwalũa eMĩsĩrĩ; nʼebyo mwakolera abami babiri bʼAbaamorĩ, ababya eyisirya wʼeYorodanĩ, Sĩhonĩ na Ogĩ, abo mwaheraya kutsibu.


neryo mwabũga nʼabalume abo ati, Nyĩnasĩ ko Mwami Mukulu abiribaha ekihugo, nʼobuba bwenyũ bwabĩrĩtũhĩkako, nʼesyondũlanĩ syosĩ syʼekihugo syabirisendekerera embere syenyũ.


Nʼabakulu betu nʼesyondũlanĩ syosĩ syʼekihugo kyetu mobatubwira bati, Muheke endanda omo byala byenyũ busana nʼolugendo, mũyahĩndane nabo, mubabwire muti, Tuli bagombe benyũ; na lino muyire endagano netu.


Nabo mobamubwira bati, Abagombe bawe bakalũa omo kihugo mo hali busana nʼengulu yʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe; kusangwa twabĩrĩowa erĩkũmayira liwe, nʼebyosĩ akola eMĩsĩrĩ,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan