Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yosũa 6:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Nʼabahererĩ balinda basyaheka esyongubi sirinda syʼamahembe wʼesyombangale embere syʼerĩsandũko eryo; nʼekiro kyʼakalinda mwasyatĩmba oko mũyĩ esyongendo sirinda, nʼabahererĩ basyabuha esyongubi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yosũa 6:4
33 Iomraidhean Croise  

Neryo Nyamuhanga mwatsumula ekiro kyʼebirinda, mwayirakyo mo kĩbũyĩrĩre; kusangwa mwaluhuka mukyo oko mĩbĩrĩ yiwe yosĩ eyo abya abirihangika nʼerikola.


Neryo mwabwira omugombe wuwe ati, Uhetuke lino erĩrebya oko luhande lwʼengetsi. Neryo mwahetuka, mwalebya, mwabũga ati Sihali kindu. Neryo mwabũga ati, Uyeyo kandi, esyongendo sirinda.


Neryo Elĩsa mwamutumako omukwenda, ati, Ugende, uyikosere omo Yorodanĩ ngendo sirinda, nʼomubiri wawe asyakusubako, kandi wasyera.


Neryo omwami mwandagala mwayĩtoberya omo Yorodanĩ mo ngendo sirinda, ngoko mundu wa Nyamuhanga abũga; nʼomubiri wuwe mwasuba, mwabya ngʼomubiri wʼomwana mulere, neryo mwera.


Neryo, lebaya, Nyamuhanga ali haguma netu, akatubera embere, nʼabahererĩ buwe haguma nʼesyongubi esĩkasagĩsaya eribuha engubi yʼerilwa nenyũ. Ĩnywe bana ba Ĩsraelĩ, Simulwe nʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wʼabotata wenyũ; kusangwa simwendisyatoka.


Ĩnywe simwendisyalwa omo malwa aya; muyiteke, muhangane, mulangire erĩlamya lyʼOmwami Mukulu eriri haguma nenyũ, ĩnywe Bayũda nʼAbanya Yerũsalema; simubahe, kutse erĩhanga-hangya; omo ngyakya muhuluke kubo; kusangwa Omwami Mukulu ali haguma nenyũ.


NʼAbalawĩ abʼoko bana bʼAbakohatĩ nʼabʼoko bana bʼAbakoratĩ mobahangana eripipa Omwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ omo mulenge munene kutsibu.


Neryo abere abĩkanĩa nʼabandu, mwahamulabo eriimbira Omwami Mukulu, nʼeriha eripipa omo bibuya byʼerĩbũyĩrĩre, nʼomugulu bakahuluka embere wʼomulondo babũge bati, Muhe Omwami Mukulu ewasĩngya; kusangwa obubuya buwe bʼolwanzo ni bwa kera na kera.


Na lino, mũyĩsonderaye esyonume syʼesyonde sirinda, nʼesyombangale sirinda, mugende eyiri omugombe wage Yobũ, muyihongere obuhere bwʼerĩokererya; nʼomugombe wage Yobũ asyabasabira. Kusangwa iye yo nyĩrĩgĩre, ngasyabakolera ngʼobũkĩrũ bwenyũ ko buli. Kusangwa simwetanyahula omo kitunganene ngʼomugombe wage Yobũ kwʼabũga.


Neryo oko kiro ekyo engubi nene yasyabuhwa. Abandu ababya bakahera omo kihugo kyʼeAsũrĩa, abapanza-panzawa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. Basyasa, basyaramya Omwami Mukulu oko kitwa kĩbũyĩrĩre eYerũsalema.


nʼomũhererĩ asyahĩra omunwe wuwe wʼamali gʼomo magũta awali omo byala biwe byʼamalembe, neryo iniatsatsanga amagũta engendo sirinda omo munwe wuwe embere syʼOmwani Mukulu.


nʼomũhererĩ asyakolya omunwe wuwe omo musasi, nʼeritsatsanga omusasi engendo sirinda embere syʼOmwami Mukulu, embere wʼolukimba olũkasũkũlĩraya ahabũyĩrĩre.


Neryo mwanyĩbũlya ati, Wamalangirakĩ kwehĩ? Nage monabũga nyiti, Ngalangira, kandi lebaya, ekĩhambĩrĩrĩ kyʼetala kyʼesyamagetsi kyosĩ, nʼekibindi kyakyo, endata kuyo haguma nʼesyotala syakyo sirinda endata kukyo; haguma nʼamuno alinda wʼobuli tala, awali endata kukyo;


Neryo mwasũbĩrya mwambwira ati, Ekĩ nĩ kĩnywa kyʼOmwami Mukulu uku Zerũbabelĩ, kiti, Si busana nʼamaka, kutse busana nʼobũtokĩ, nĩkwa busana nʼOmũlĩmũ wage, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Neryo Balama mwabũga na Balaka ati, Ũnyĩhĩmbĩre hano ebiherero birinda, ũnyĩkokoteraye hano esyonume sirinda nʼesyombangale sirinda.


Nʼabahererĩ balinda ĩbanahekĩre esyongubi sirinda syʼamahembe wʼesyombangale mobaya embere syʼerĩsandũko lyʼOmwami Mukulu ibanemuyitsingira olugendo, mobabuha esyongubi; nʼabandu abambite ebindu byʼamalwa mobatangirira; nʼabʼenyũma mobakwamirira erĩsandũko lyʼOmwami Mukulu, ibakagenda ibanemubuha esyongubi.


Nenyũ mwasyatĩmba oko mũyĩ, abandu bosĩ bʼamalwa, erĩtĩmba oko mũyĩ engendo nguma. Wasyakola utya ebiro ndatu.


Neryo omugulu basyabuha nʼomugulu mũkowa omulenge wʼengubi, abandu bosĩ basyabũgya olukanda lunene; nʼolũhĩmbo lwʼomũyĩ lwasyaterera ahisi, nʼabandu basyahetukiramo obuli mundu embere siwe.


Nĩkwa omwatsi wʼerĩkũmbo lyʼesyongũnũnũ sirinda esyo Wamalangira omo byala byage byʼamali, nʼemitagala irinda yʼesyamagetsi: esyongũnũnũ sirinda ni bamalaĩka bʼesyokanĩsa sirinda, nʼemitagala irinda nĩ kanĩsa sirinda.


Ĩngye Yoane oko makanĩsa alinda awali eAsĩa: Olukogo nʼobuholo bibye kwĩnywe ebĩkalũa ewa Nyamuhanga, oyuliho, nʼoyutula, nʼoyukandisyasa. Kandi bĩkalũa oko Mĩrĩmũ irinda eyiri embere syʼekĩtũmbĩ kiwe kyʼobwami;


Neryo mwabirikira nʼomulenge munene, ngʼendale ikaruruma. Neryo abere abirikira, emĩlũmo irinda moyalũma omo mirenge yayo.


Kandi monalangira ekindi kitikotiko kinene nʼekyʼeriswekera elubula. Mohabya abamalaĩka balinda, ababya bawite amalĩge alinda. Aya nĩ malĩge wʼenyũma-nyũma, kusangwa Nyamuhanga akabugira mugo erihitana liwe.


Neryo ekiguma oko bĩhangĩkĩrwe ebiriho bini mokyaha oko bamalaĩka balinda ebibindi birinda byʼesyamagetsi ĩbyoswĩre mwʼerihitana lya Nyamuhanga, oyuliho kera na kera.


Kandi monowa omulenge munene owakalũa omo Hekalũ, owakabwira abamalaĩka balinda ati, Mugende, mũtũlĩre ebibindi birinda byʼerihitana lya Nyamuhanga byʼomo kihugo.


Kandi monalangira ekitabu omo byala byʼamali byʼoyo wĩkere oko kĩtũmbĩ kyʼobwami. Ekitabu ekĩ Ĩkĩsakĩre oko syombande ĩbĩrĩ, omwisi nʼenyũma, kandi ĩkĩmatĩre omo bĩbohĩ birinda.


Neryo monalangira Ekyana kyʼEmbũlĩ ekimene omo katĩkatĩ kʼekĩtũmbĩ kyʼobwami nʼerĩtĩmbwako nʼebĩhangĩkĩre bini ebiriho nʼabakulu. Ekyana kyʼEmbũlĩ ekyo kyabya nga kyabĩrĩĩtwa. Kandi kyabya kiwite amahembe alinda nʼameso alinda, awali Mĩrĩmũ irinda ya Nyamuhanga, eyatumawa omo kihugo kyosĩ.


Neryo monalangira abamalaĩka balinda abakahangana embere sya Nyamuhanga; nabo mobahabwa esyongubi sirinda.


Nĩkwa abamalaĩka balinda ababya bawite esyongubi sirinda mobayĩtegekanĩa eribuha esyongubi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan